6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 6714

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw two men clinging to each other while walking towards the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What is the meaning of walking while clinging to each other like this?" They replied, "O Messenger of Allah! We made a vow that we would walk to the Ka'bah in this manner." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is not a vow," and he separated them. Siraj also mentions in his narration that a vow is something that is done to seek the pleasure of Allah.


Grade: Hasan

سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے دو آدمیوں کو ایک دوسرے کے ساتھ چمٹ کر بیت اللہ کی طرف جاتے ہوئے دیکھا نبی کریم ﷺ نے پوچھا کہ اس طرح چمٹ کر چلنے کا کیا مطلب؟ وہ کہنے لگے یا رسول اللہ!! ہم نے یہ منت مانی تھی کہ اسی طرح بیت اللہ تک چل کر جائیں گے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ منت نہیں ہے اور ان دونوں کی اس کیفیت کو ختم کروا دیا سریج اپنی حدیث میں یہ بھی کہتے ہیں کہ نذر اس چیز کی ہوتی ہے جس کے ذریعے اللہ کی رضا حاصل کی جائے۔

Sayyida Ibn Amr RA se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem SAW ne do admiyon ko ek dusre ke sath chimat kar Baitullah ki taraf jate huye dekha Nabi Kareem SAW ne pucha ki is tarah chimat kar chalne ka kya matlab? Wo kahne lage Ya Rasulullah!! Hum ne ye mannat maani thi ki isi tarah Baitullah tak chal kar jayenge Nabi Kareem SAW ne farmaya: ”Yeh mannat nahi hai aur in donon ki is kefiyat ko khatam karwa diya Siraj apni hadees mein ye bhi kahte hain ki nazr us cheez ki hoti hai jis ke zariye Allah ki raza hasil ki jaye.

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسُرَيْجٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ، يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا بَالُ الْقِرَانِ؟" قَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ هَذَا نَذْرًا"، فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا، قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.