1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| mrrat al-ṭayyib | Marra the Pious | Trustworthy |
| farqadin al-sabakhī | Farqad ibn Ya'qub al-Subykhi | Weak in Hadith |
| al-mughīrah bn muslimin abā slmh | Mughira ibn Muslim al-Qasmaly | Saduq Hasan al-Hadith |
| isḥāq bn sulaymān | Ishaq ibn Sulayman al-Razi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| مُرَّةَ الطَّيِّبِ | مرة الطيب | ثقة |
| فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ | فرقد بن يعقوب السبخي | ضعيف الحديث |
| الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ | المغيرة بن مسلم القسملي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ | إسحاق بن سليمان الرازي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 75
It is narrated on the authority of Sayyidina Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No ill-mannered person will enter Paradise." Upon this, a man asked: "O Messenger of Allah! Didn't you tell us that most slaves and orphans will be from this Ummah (meaning it's likely, in fact, it happens that they are treated poorly)?" He (the Prophet) said: "Why not!" He (the Prophet) said: "Why not! However, you all should honor them just as you honor your own children and feed them from what you eat yourselves." The people asked: "O Messenger of Allah! What benefit will this have for us in this world?" He (the Prophet) said: "That good horse which you prepare, you can perform Jihad on it in the path of Allah, and your slave can suffice you. Remember! If he prays, then he is your brother." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated this twice.
Grade: Da'if
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بد اخلاق شخص جنت میں نہ جائے گا“، اس پر ایک شخص نے یہ سوال کیا کہ یا رسول اللہ! کیا آپ ہی نے ہمیں نہیں بتایا کہ سب سے زیادہ غلام اور یتیم اس امت میں ہی ہوں گے؟ (یعنی ان کے ساتھ بد اخلاق کا ہو جانا ممکن ہی نہیں بلکہ واقع بھی ہے) فرمایا: ”کیوں نہیں!“ فرمایا: ”کیوں نہیں! البتہ تم ان کی عزت اسی طرح کرو جیسے اپنی اولاد کی عزت کرتے ہو اور جو خود کھاتے ہو اسی میں سے انہیں بھی کھلایا کرو“، لوگوں نے پوچھا: یا رسول اللہ! اس کا دنیا میں ہمیں کیا فائدہ ہو گا؟ فرمایا: ”وہ نیک گھوڑا جسے تم تیار کرتے ہو، اس پر تم اللہ کے راستہ میں جہاد کر سکتے ہو اور تمہارا غلام تمہاری کفایت کر سکتا ہے، یاد رکھو! اگر وہ نماز پڑھتا ہے، تو وہ تمہارا بھائی ہے“، یہ بات آپ ﷺ نے دو مرتبہ دہرائی۔
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Koi bad akhlaq shakhs jannat mein na jayega", is par ek shakhs ne ye sawal kiya ki Ya Rasul Allah! kya aap hi ne hamein nahi bataya ki sab se zyada gulam aur yateem is ummat mein hi honge? (yani in ke sath bad akhlaq ka ho jana mumkin hi nahi balki waqe bhi hai) farmaya: "Kyun nahi!" farmaya: "Kyun nahi! albatta tum in ki izzat isi tarah karo jaise apni aulad ki izzat karte ho aur jo khud khate ho usi mein se inhen bhi khilaya karo", logon ne pucha: Ya Rasul Allah! iska duniya mein hamein kya fayda hoga? farmaya: "Woh nek ghora jise tum taiyar karte ho, us par tum Allah ke raah mein jihad kar sakte ho aur tumhara gulam tumhari kifayat kar sakta hai, yaad rakho! agar woh namaz parhta hai, toh woh tumhara bhai hai", ye baat aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do martaba dohrayi.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ"، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا؟ قَالَ:" بَلَى، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ"، قَالُوا: فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ، فَإِذَا صَلَّى، فَهُوَ أَخُوكَ".