1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn rajā’in | Isma'il ibn Raja' | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá bn ḥammādin | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ | إسماعيل بن رجاء | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 77
It is narrated by Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the blessed soul of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) departed and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was elected as the Caliph, a difference of opinion arose between Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) regarding the inheritance of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) decided the matter by saying that whatever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left behind and did not distribute, he would not distribute it either. When Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) was elected as the Caliph, both of them came to him with their case, but he said the same thing, that he would not distribute what Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) did not distribute. When the Caliphate was entrusted to Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him), both of them also came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). After listening to their stance, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) remained silent and bowed his head. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that I feared that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) might take it under the control of the government, so I placed my hand between the two shoulders of my father, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), and said to him, "O Father! I swear to you that you should give it to Ali (may Allah be pleased with him)." So, they gave it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب نبی ﷺ کی روح مبارک پرواز کر گئی اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ خلیفہ منتخب ہو گئے، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے درمیان نبی ﷺ کے ترکہ میں اختلاف رائے پیدا ہو گیا، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اس کا فیصلہ کرتے ہوئے فرمایا کہ نبی ﷺ جو چیز چھوڑ کر گئے ہیں اور آپ ﷺ نے اسے نہیں ہلایا، میں بھی اسے نہیں ہلاؤں گا۔ جب سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ خلیفہ منتخب ہوئے تو وہ دونوں حضرات ان کے پاس اپنا معاملہ لے کر آئے لیکن انہوں نے یہی فرمایا کہ جس چیز کو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نہیں ہلایا، میں بھی اسے نہیں ہلاؤں گا، جب خلافت سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ کے سپرد ہوئی تو وہ دونوں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس بھی آئے۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کا موقف سن کر خاموشی اختیار کی اور سر جھکا لیا، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اسے حکومت کی تحویل میں نہ لے لیں چنانچہ میں اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے دونوں کندھوں کے درمیان ہاتھ رکھا اور ان سے کہا: اباجان! میں آپ کو قسم دے کر کہتا ہوں کہ اسے علی رضی اللہ عنہ کے حوالے کر دیجئے چنانچہ انہوں نے اسے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے حوالے کر دیا۔
Sayyedaana Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki rooh mubarak parwaz kar gayi aur Sayyedaana Abu Bakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) khalifa muntakhib ho gaye, to Sayyedaana Abbas (رضي الله تعالى عنه) aur Sayyedaana Ali (رضي الله تعالى عنه) ke darmiyaan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke turqah mein ikhtilaf raaye paida ho gaya, Sayyedaana Abu Bakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne iska faisla karte huye farmaya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jo cheez chhod kar gaye hain aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise nahi hilaya, mein bhi ise nahi hilaunga. Jab Sayyedaana Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) khalifa muntakhib huye to woh donon hazrat unke paas apna mamla lekar aaye lekin unhon ne yahi farmaya ki jis cheez ko Sayyedaana Abu Bakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne nahi hilaya, mein bhi use nahi hilaunga, jab khilafat Sayyedaana Usman Ghani (رضي الله تعالى عنه) ke supurd hui to woh donon Sayyedaana Usman (رضي الله تعالى عنه) ke paas bhi aaye. Sayyedaana Usman (رضي الله تعالى عنه) ne unka mauqaf sunkar khamoshi ikhtiyar ki aur sar jhuka liya, Sayyedaana Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ki mujhe andesha hua ki kahin Sayyedaana Usman (رضي الله تعالى عنه) ise hukoomat ki tehveel mein na lelen chunancha mein apne walid Sayyedaana Abbas (رضي الله تعالى عنه) ke donon kandhon ke darmiyaan haath rakha aur unse kaha: Abajan! mein aapko qasam dekar kehta hun ki ise Ali (رضي الله تعالى عنه) ke hawale kar dijiye chunancha unhon ne ise Sayyedaana Ali (رضي الله تعالى عنه) ke hawale kar diya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:" شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُحَرِّكْهُ، فَلَا أُحَرِّكُهُ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ، فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ، فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ، قَالَ: فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ، قَالَ: فَسَلَّمَهُ لَهُ".