1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 883

It is narrated on the authority of Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, that when the following verse was revealed: "And warn, [O Muhammad], your closest kindred." [Ash-Shu'ara: 214], the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, gathered his family members. Thirty men gathered and they all ate and drank. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said to them, "Who amongst you will guarantee to fulfill my debts and promises, so that he will be with me in Paradise and will be my deputy among my family?" Someone said to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, "O Messenger of Allah! You were like an ocean, who could stand in your place?" However, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, repeated the same to others. Finally, he presented this invitation before his family, then Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, said, "O Messenger of Allah! I will do this work."


Grade: Da'if

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب آیت ذیل کا نزول ہوا: «﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: 214] » تو نبی ﷺ نے اپنے خاندان والوں کو جمع کیا، تیس آدمی اکٹھے ہوئے اور سب نے کھایا پیا، نبی ﷺ نے ان سے فرمایا: ”میرے قرضوں اور وعدوں کی تکمیل کی ضمانت کون دیتا ہے کہ وہ جنت میں میرے ساتھ ہوگا، اور میرے اہل خانہ میں میرا نائب ہوگا؟“ کسی شخص نے بعد میں نبی ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ تو سمندر تھے، آپ کی جگہ کون کھڑا ہو سکتا تھا؟ بہرحال! نبی ﷺ نے دوسرے سے بھی یہی کہا، بالآخر اپنے اہل بیت کے سامنے یہ دعوت پیش کی، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کام میں کروں گا۔

Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab aayat zeal ka nuzool hua: «﴿Waan-zir Aa'shiratakal Aqrabeen﴾ [Ash-Shu'ara: 214] » to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne khandan walon ko jama kiya, tees aadmi ikatthe huye aur sab ne khaya piya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: ”Mere qarzoun aur wadon ki takmeel ki zamanat kaun deta hai ki woh jannat mein mere sath hoga, aur mere ahle khana mein mera naib hoga?“ Kisi shakhs ne baad mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Ya Rasulullah! Aap to samandar thay, aap ki jaga kaun khara ho sakta tha? Beharhaal! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dusre se bhi yahi kaha, bal akhir apne ahle bait ke samne yeh dawat pesh ki, to Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: Ya Rasulullah! Yeh kaam mein karoon ga.

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ سورة الشعراء آية 214، قَالَ: جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَاجْتَمَعَ ثَلَاثُونَ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ:" مَنْ يَضْمَنُ عَنِّي دَيْنِي وَمَوَاعِيدِي، وَيَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ، وَيَكُونُ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي؟"، فَقَالَ رَجُلٌ، لَمْ يُسَمِّهِ شَرِيكٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْتَ كُنْتَ بَحْرًا، مَنْ يَقُومُ بِهَذَا؟! قَالَ: ثُمَّ قَالَ الْآخَرُ، قَالَ: فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَا.