1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9
It is narrated on the authority of Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that one day after the demise of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Fatima (may Allah be pleased with her) and Abbas (may Allah be pleased with him) came to Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) with a claim to the inheritance of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family). At that time, the demand of both of them was the land of Fadak and a share of Khyber. After listening to the conversation of both these elders, Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said that I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying that inheritance does not apply to our wealth, rather whatever we leave behind is charity. However, the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him and his family) can eat from this wealth. And I swear that I will not leave the way I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing things.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے وصال مبارک کے بعد ایک دن حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا اور حضرت عباس رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی میراث کا مطالبہ لے کر حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے یہاں تشریف لائے، اس وقت ان دونوں کا مطالبہ ارض فدک اور خیبر کا حصہ تھا، ان دونوں بزرگوں کی گفتگو سننے کے بعد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ہمارے مال میں وراثت جاری نہیں ہوتی، بلکہ ہم جو کچھ چھوڑ کر جاتے ہیں، وہ سب صدقہ ہوتا ہے، البتہ آل محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس مال میں سے کھا سکتی ہے اور میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں نے نبی ﷺ کو جیسا کرتے ہوئے دیکھا ہے، میں اس طریقے کو کسی صورت نہیں چھوڑوں گا۔
Hazrat Ayesha Siddiqa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal mubarak ke bad ek din Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) aur Hazrat Abbas (رضي الله تعالى عنه) Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki miraas ka mutalba lekar Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ke yahan tashreef laye, iss waqt in donon ka mutalba Arz Fadak aur Khyber ka hissa tha, in donon buzurgon ki guftgu sunne ke bad Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ki maine Janaab Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki hamare maal mein wirasat jari nahi hoti, balki hum jo kuch chhod kar jate hain, woh sab sadqa hota hai, albatta Aal e Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) iss maal mein se kha sakti hai aur mein qasam kha kar kehta hun ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jaisa karte huye dekha hai, mein iss tareeqe ko kisi surat nahi chhorun ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ، يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ، وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ"، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ.