Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who amongst you has started his day with fasting?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has followed a funeral procession today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has fed a needy person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has visited an ill person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These (traits) are never gathered in a believer but he will enter Paradise."
Grade: Sahih
(٧٨٣٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ہے ؟ ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے جنازے کی اتباع کی ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نی مسکین کو کھلایا ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے تیمارداری کی ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے ، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں جمع ہوں گی یہ سب کسی مسلمان میں مگر وہ جنت میں داخل ہوگا۔
7830 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne rozey ki halat mein subah ki hai? Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne janazey ki ittiba ki hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Phir aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne miskeen ko khilaya hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Phir aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne temaardari ki hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. To Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Nahin jama hongi ye sab kisi Musalman mein magar wo Jannat mein daakhil hoga.
٧٨٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَخْرَمُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ،قَالَ:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جِنَازَةً؟ "،قَالَ أَبُو بَكْرٍ:أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ