10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة


Chapter on the virtues of fasting while in a state of fasting, following a funeral, feeding a poor person, and visiting a sick person.

باب فضل من أصبح صائما، وتبع جنازة، وأطعم مسكينا، وعاد مريضا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7830

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who amongst you has started his day with fasting?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has followed a funeral procession today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has fed a needy person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (the Prophet) said: "Who amongst you has visited an ill person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These (traits) are never gathered in a believer but he will enter Paradise."


Grade: Sahih

(٧٨٣٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ہے ؟ ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے جنازے کی اتباع کی ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نی مسکین کو کھلایا ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج تم میں سے کس نے تیمارداری کی ہے ؟ تو ابوبکر (رض) نے کہا : میں نے ، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں جمع ہوں گی یہ سب کسی مسلمان میں مگر وہ جنت میں داخل ہوگا۔

7830 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne rozey ki halat mein subah ki hai? Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne janazey ki ittiba ki hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Phir aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne miskeen ko khilaya hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. Phir aap (SAW) ne farmaya: Aaj tum mein se kis ne temaardari ki hai? To Abu Bakr (RA) ne kaha: Maine. To Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Nahin jama hongi ye sab kisi Musalman mein magar wo Jannat mein daakhil hoga.

٧٨٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَخْرَمُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ،قَالَ:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جِنَازَةً؟ "،قَالَ أَبُو بَكْرٍ:أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،قَالَ:" فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7831

Anas (may Allah be pleased with him) said: Hasten to charity, for surely calamities do not trample over charities.


Grade: Da'if

(٧٨٣١) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں : صدقہ و خیرات میں جلدی کر، یقیناً مصائب صدقات کو نہیں روندتے۔

(7831) Hazrat Anas (RA) farmate hain : Sadaqah o khairat mein jaldi karo, yaqinan masaib sadaqat ko nahi روندte.

٧٨٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُصَفَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ،قَالَ:" بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ؛ فَإِنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتَخَطَّى الصَّدَقَةَ "مَوْقُوفٌ، وَكَانَ فِي كِتَابِ شَيْخِنَا أَبِي نَصْرٍ الْفَامِيِّ مَرْفُوعًا، وَهُوَ وَهْمٌ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي يُوسُفَ الْقَاضِي، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ مَرْفُوعًا