Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that one day I kissed (my wife) while I was fasting. Then I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I have done a great thing today, I kissed while fasting. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What do you think if you rinse your mouth with water while fasting? I said: There is no harm in it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What about...?
Grade: Sahih
(٨٢٥٥) جابر بن عبداللہ (رض) ، عمر بن خطاب (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ ایک دن میں نے بو سہ لے لیا اور میں روزے سے تھا۔ پھر میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور میں نے کہا : آج میں نے بہت بڑا کام کیا ہو کہ میں نے روزے کی حالت میں بوسہ دیا ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرا کیا خیال ہے کہ اگر تو روزے کی حالت میں پانی سے کلی کرے ۔ میں نے کہا : کوئی حرج نہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کس میں ؟
8255 Jaber bin Abdullah (RA), Umar bin Khattab (RA) se bayan karte hain ke ek din maine bosa le liya aur main rozedar tha. Phir main Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur maine kaha: Aaj maine bahut bada kaam kiya hai ke maine rozedar ki halat mein bosa diya hai to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tera kya khayal hai ke agar tu rozedar ki halat mein paani se kulli kare. Maine kaha: Koi harj nahi to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Kis mein?
٨٢٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ،فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ:صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِالْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ "،فَقُلْتُ:لَا بَأْسَ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَفِيمَ "