11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام

Chapter on generosity and preference in Ramadan.

باب الجود والإفضال في شهر رمضان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8515

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the most generous of all people, and when he would meet Gabriel (peace be upon him) in Ramadan, he (peace and blessings of Allah be upon him) would be even more generous. Gabriel (peace be upon him) would meet him every night of Ramadan until it ended, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would recite the Quran to him. When Gabriel, the trustworthy, would meet him (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) would be more generous than a strong wind.


Grade: Sahih

(٨٥١٥) عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمام لوگوں سے زیادہ سخی تھے اور جب رمضان میں جبرائیل (علیہ السلام) سے ملاقات ہوتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بہت سخاوت کرنیوالے ہوتے اور جبرائیل (علیہ السلام) آپ کو رمضان کی ہر رات کو ملتے حتیٰ کہ وہ گزرجاتا ہے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسے قرآن سناتے جب جبرائیل امین آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ملتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تیز ہوا سے بھی زیادہ سخاوت کرنے والے ہوتے۔

(8515) Abdullah bin Abbas (RA) bayan karte hain keh Rasul Allah (SAW) tamam logon se ziada sakhi thay aur jab Ramzan mein Jibraeel (AS) se mulaqat hoti to aap (SAW) bohat sakhawat karne wale hote aur Jibraeel (AS) aap ko Ramzan ki har raat ko milte hatta keh woh guzar jata hai Nabi (SAW) use Quran sunate jab Jibraeel Amin aap (SAW) se milte to aap (SAW) tez hawa se bhi ziada sakhawat karne wale hote.

٨٥١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ،قَالَا:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكَانَ جَبْرَائِيلُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جَبْرَائِيلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ "٨٥١٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ،ح قَالَ:وَحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الدَّارِمِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ،قَالَا:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرِهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8515

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8516

(8516) Ibrahim bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that Zuhri narrated a similar Hadith.


Grade: Sahih

(٨٥١٦) ابراہیم بن سعد (رض) بیان کرتے ہیں کہ زھری نے ایسی ہی حدیث بیان کی۔

(8516) Ibrahim bin Saad (RA) bayan karte hain ki Zuhri ne aisi hi hadees bayan ki.

٨٥١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ،قَالَا:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكَانَ جَبْرَائِيلُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جَبْرَائِيلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ "٨٥١٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ،ح قَالَ:وَحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الدَّارِمِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ،قَالَا:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرِهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8516

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8517

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, "O Messenger of Allah, which fasts are best?" He replied, "The fasts of Sha'ban, which are observed in reverence for Ramadan." He was then asked, "Which charity is best?" He said, "Charity given in Ramadan."


Grade: Da'if

(٨٥١٧) انس بن مالک (رض) کہتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا : اے اللہ کے رسول ! کون سے روزے بہتر ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شعبان کے روزے جو رمضان کی تعظیم میں رکھے جائیں۔ پھر کہا : کونسا صدقہ افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : رمضان میں صدقہ کرنا۔

(8517) Anas bin Malik (RA) kehte hain ki aap (SAW) se kaha gaya: Aye Allah ke Rasool! Kaunse roze behtar hain? Aap (SAW) ne farmaya: Shaban ke roze jo Ramzan ki tazeem mein rakhe jayen. Phir kaha: Kaunsa sadqa afzal hai? Aap (SAW) ne farmaya: Ramzan mein sadqa karna.

٨٥١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أِيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" صَوْمُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ "قَالَ: فَأِيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8517