Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I made a vow in the pre-Islamic period of ignorance that I would observe i'tikaf in Masjid al-Haram." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fulfill your vow."
Grade: Sahih
(٨٥٧٦) ابن عمر (رض) بیان کرتے ہیں عمربن خطاب (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے دور جاہلیت میں اعتکاف کی نذر مانی تھی کہ مسجد حرام میں اعتکاف کرونگا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی نذر پوری کر۔
(8576) Ibne Umar (RA) bayan karte hain Umar bin Khattab (RA) ne kaha : Aye Allah ke Rasool! maine daur jahiliyat mein aitekaf ki nazr maani thi keh Masjid Haram mein aitekaf karoonga to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : apni nazr poori kar.
(8587) Narrated Abdullah bin Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) said: It is not obligatory for a Mu'takif (a person performing Itikaf) to observe fast, unless he makes it binding upon himself.
Grade: Da'if
(٨٥٨٧) عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : معتکف پر روزے لازم نہیں الا کہ وہ اپنے پر لازم کرلے۔
(8587) Abdullah bin Abbas (RA) bayan karte hain keh Nabi Kareem (SAW) ne farmaya : Aitkaf par rozy lazim nahin ila keh woh apne upar lazim kar le.
(8588) Umar bin Zararah narrated that Abdul Aziz narrated to us a similar short Mawqoof Hadith. That is why Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) also did not consider fasting obligatory for the one in Itikaf.
Grade: Sahih
(٨٥٨٨) عمر بن زرازہ بیان کرتے ہیں کہ عبدالعزیز نے ہمیں ایسی ہی موقوف مختصر حدیث بیان کی۔ اس لیے ابن عباس (رض) بھی معتکف پر روزہ لازم نہیں سمجھتے تھے۔
(8588) Umar bin Zarazah bayan karte hain ke Abdulaziz ne humein aisi hi moquf mukhtasar hadees bayan ki Is liye Ibn Abbas (RA) bhi aitkaf par roza lazim nahin samajhte the