13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع

Chapter on what is mentioned about selling female singers

باب ما جاء في بيع المغنيات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11055

Imamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not buy singing slave girls, nor sell them, nor teach them. There is no good in their trade and their price is unlawful. Regarding these matters, Allah the Exalted has revealed: {And of the people is he who buys the amusement of speech} [Luqman: 6].


Grade: Da'if

(١١٠٥٥) حضرت امامہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گا نا گانے والی عورتوں کو نہ خریدو اور نہ بیچو اور نہ انھیں تعلیم دو ۔ ان کی تجارت میں کوئی خیر نہیں ہے اور ان کی قیمت حرام ہے۔ انہی باتوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان نازل ہوا ہے : { وَمِنَ النَّاسِ مِنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ } [لقمان : ٦]

Hazrat Imama (Razi Allahu Anha) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: gaana gainay wali auraton ko na khareedo aur na becho aur na unhen taleem do. Un ki tijarat mein koi khair nahin hai aur un ki qeemat haram hai. Inhi baton ke bare mein Allah Ta'ala ka farman nazil hua hai: {Wa minan nasi man ashtara lahw al-hadith} [Luqman: 6].

١١٠٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تَبْتَاعُوا الْمُغَنِّيَاتِ، وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ، وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ "وَفِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ نَزَلَتْ{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ}[لقمان: ٦]، ⦗٢٤⦘ وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ.قَالَ أَبُو عِيسَى:سَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ،فَقَالَ:عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ،وَوَثَّقَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ وَالْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَرُوِيَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ، وَرُوِيَ عَنْ لَيْثٍ رَاجِعًا إِلَى الْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ، خَلَّطَ فِيهِ لَيْثٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 11055

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11056

Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The sale of singing slave women is not permissible, nor is it permissible to purchase them, nor is it permissible to trade in them, nor is it permissible to eat their price.” And in a narration from Bakr bin Mudar, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Do not sell singing slave women, nor purchase them, nor teach them. There is no good in their trade, and their price is forbidden.” And concerning such things, Allah the Exalted revealed this verse: {And of the people is he who purchases idle talk… For them will be a humiliating punishment.} [Luqman: 6]


Grade: Da'if

(١١٠٥٦) حضرت ابو امامہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گانے بجانے والی عورتوں کی بیع حلال نہیں ہے اور نہ انھیں بیچنا حلال ہے، ان کی تجارت کرنا بھی جائز نہیں اور ان کی قیمت کھانا بھی حرام ہے اور ایک روایت میں بکربن مضر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سینقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گانے والی عورتوں کو نہ بیچو اور نہ خریدو اور نہ انھیں تعلیم دو ، ان کی تجارت میں کوئی خیر نہیں اور ان کی قیمت حرام ہے اور انھیں چیزوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان نازل ہوا ہے :{ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ ۔۔۔ أُولَئِکَ لَہُمْ عَذَابٌ مُہِینٌ} [لقمان : ٦]

11056 Hazrat Abu Umama (Razi Allahu Anhu) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ganay bajanay wali auraton ki bay halal nahi hai aur na unhen bechna halal hai, un ki tijarat karna bhi jaiz nahi aur un ki qeemat khana bhi haram hai aur aik riwayat mein Bakr bin Mudar Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain ki Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ganay wali auraton ko na becho aur na khareedo aur na unhen taleem do, un ki tijarat mein koi khair nahi aur un ki qeemat haram hai aur in cheezon ke bare mein Allah Ta'ala ka yeh farmaan nazil hua hai: {Wa minan-nasi man yashtari lahwal-hadith... Ola-ika lahum azabun muhin} [Luqman: 6].

١١٠٥٦ - أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الصَّفَّارُ، سَمِعَهُ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَحِلُّ بَيْعُ الْمُغَنِّيَاتِ، وَلَا شِرَاؤُهُنَّ، وَلَا تِجَارَةٌ فِيهِنَّ، وَأَكْلُ أَثْمَانِهِنَّ حَرَامٌ "وَفِي رِوَايَةِ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تَبِيعُوا الْمُغَنِّيَاتِ، وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ، وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ "وَفِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ نَزَلَتْ{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ}[لقمان: ٦]حَتَّى بَلَغَ{أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ}[لقمان: ٦]

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 11056