Chapter on the Permissibility of Marrying an Unveiled Woman and Encouraging It
باب ما جاء في جواز العارية والترغيب فيها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11467
Narrated by Shafiq that Abdullah said, "Every good deed is charity, and we, during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), used to consider lending a cooking pot, a bucket, and similar things as virtuous deeds."
Grade: Sahih
(١١٤٦٧) حضرت شفیق سے روایت ہے کہ عبداللہ نے بیان کیا، ہر اچھا کام صدقہ ہے اور ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں ہنڈیا اور ڈول اور اس جیسی چیزوں کو معروف شمار کیا کرتے تھے۔
Hazrat Shafiq se riwayat hai ki Abdullah ne bayan kiya, har achcha kaam sadqa hai aur hum Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamane mein handia aur dol aur is jaisi cheezon ko maroof shumar kiya karte the.
It is narrated from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) regarding Al-Ma'un (those who withhold charitable aid) that it refers to refusing to lend a ladle, a bucket, and a cooking pot.
Grade: Sahih
(١١٤٦٩) ابن مسعود (رض) سے ماعون کے بارے میں منقول ہے کہ چمچ ، ڈول اور ہنڈیا دینے سے روک لینا۔
(11469) Ibne Masood (Raz) se maoon ke bare mein manqol hai ki chamch, dol aur handi dene se rok lena.
(11470) It is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that the meaning of { وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ } is "they refuse to lend things that are of benefit."
Grade: Sahih
(١١٤٧٠) ابن عباس (رض) سے منقول ہے کہ { وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ } کا مطلب ہے فائدہ کی چیز عاریتاً دینے سے منع کرنا۔
(11470) ibn Abbas (rz) se manqol hai keh { wa yamna'onal ma'oun } ka matlab hai faida ki cheez ariyatan dene se mana karna.
Narrated 'Ikrimah: "Al-Ma'un" means buckets, ladles, and pots. I (a narrator) said: Is there destruction for the one who withholds these things? He said: No, but there is destruction for the one who hoards these things, and for the one who shows off in prayer and is heedless and stops it.
Grade: Da'if
(١١٤٧١) عکرمہ سے روایت ہے ” الماعون “ سے مراد چمچ ، ڈول ، ہنڈیا ہے۔ راوی کہتے ہیں : میں نے پوچھا : جو ان چیزوں کو روکے اس کے لیے ہلاکت ہے ؟ کہا : نہیں لیکن جو ان چیزوں کو جمع کر کے رکھے اس کے لیے ہلاکت ہے اور جو نماز میں دکھلاوا ظاہر کرے اور غافل رہے اور اس سے رک جائے اس کے لیے ہلاکت ہے۔
(11471) Akarma se riwayat hai "Almaoon" se muraad chammach, dol, handi hai. Rawi kehte hain : maine poocha : jo in cheezon ko roke uske liye halaakat hai? Kaha : nahi lekin jo in cheezon ko jama kar ke rakhe uske liye halaakat hai aur jo namaz mein dikhawa zahir kare aur ghafil rahe aur us se ruk jaye uske liye halaakat hai.
I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying that once there was fear of the enemy in Medina. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) borrowed a horse from Abu Talha. The name of the horse was Mandoob. He (peace and blessings of Allah be upon him) rode on it and when he came back, he said: "We did not find anything fearful, but we found this horse (as vast) like the sea."
Grade: Da'if
(١١٤٧٢) حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ میں نے انس بن مالک (رض) سے سنا کہ مدینہ میں دشمن کا ڈر تھا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابو طلحہ سے گھوڑا عاریتاً لیا، اس (گھوڑے ) کا نام مندوب تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سوار ہوئے جب واپس آئے تو فرمایا : ہم نے تو کوئی ڈر والی چیز محسوس نہیں کی ، لیکن ہم نے اس گھوڑے کو سمندر کی طرحپایا ہے۔
Hazrat Qatada se riwayat hai ki maine Anas bin Malik (RA) se suna ki Madinah mein dushman ka dar tha, Rasul Allah (SAW) ne Abu Talha se ghora ariyatan liya, is (ghore) ka naam Mandoob tha. Aap (SAW) is par sawar hue jab wapas aaye to farmaya: Hum ne to koi dar wali cheez mehsoos nahin ki, lekin hum ne is ghore ko samandar ki tarah paya.
Abdul Wahid bin Ayman narrated from his father that he visited Aisha (may Allah be pleased with her). She had a slave girl who was wearing a Yemeni shawl worth five dirhams. Aisha said, "Look at my slave girl, she has no interest in wearing such clothes at home, even though I had a similar shawl during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Medina. Every woman who became a bride would borrow this shawl from me."
Grade: Da'if
(١١٤٧٣) عبدالواحد بن ایمن اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں حضرت عائشہ (رض) کے پاس گیا۔ ان کے پاس ایک لونڈی تھی اس پر ایک یمنی چادر تھی جس کی قیمت پانچ درہم تھی۔ حضرت عائشہ کہنے لگیں : اس میری لونڈی کی طرف دیکھو اسے گھر میں اس طرح کے کپڑے پہننے میں کوئی دلچسپی نہیں حالانکہ میرے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں اس جیسی ایک چادر تھی مدینہ میں۔ جو بھی عورت دلہن بنتی وہ مجھ سے یہ چادر عاریتاً لیتی تھی۔
Abdulwaahid bin Ayman apne walid se naql farmate hain keh main Hazrat Ayesha (Raz) ke paas gaya unke paas ek laundi thi us par ek yamani chadar thi jiski qeemat panch dirham thi Hazrat Ayesha kehne lagi is meri laundi ki taraf dekho ise ghar mein is tarah ke kapde pehenne mein koi dilchaspi nahi halanke mere paas Rasul Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam) ke daur mein is jaisi ek chadar thi Madina mein jo bhi aurat dulhan banti woh mujhse yeh chadar ariyatan leti thi