23.
Book of Pledges
٢٣-
كتاب العارية


Chapter on the Permissibility of Marrying an Unveiled Woman and Encouraging It

باب ما جاء في جواز العارية والترغيب فيها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11472

I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying that once there was fear of the enemy in Medina. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) borrowed a horse from Abu Talha. The name of the horse was Mandoob. He (peace and blessings of Allah be upon him) rode on it and when he came back, he said: "We did not find anything fearful, but we found this horse (as vast) like the sea."


Grade: Da'if

(١١٤٧٢) حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ میں نے انس بن مالک (رض) سے سنا کہ مدینہ میں دشمن کا ڈر تھا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابو طلحہ سے گھوڑا عاریتاً لیا، اس (گھوڑے ) کا نام مندوب تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سوار ہوئے جب واپس آئے تو فرمایا : ہم نے تو کوئی ڈر والی چیز محسوس نہیں کی ، لیکن ہم نے اس گھوڑے کو سمندر کی طرحپایا ہے۔

Hazrat Qatada se riwayat hai ki maine Anas bin Malik (RA) se suna ki Madinah mein dushman ka dar tha, Rasul Allah (SAW) ne Abu Talha se ghora ariyatan liya, is (ghore) ka naam Mandoob tha. Aap (SAW) is par sawar hue jab wapas aaye to farmaya: Hum ne to koi dar wali cheez mehsoos nahin ki, lekin hum ne is ghore ko samandar ki tarah paya.

١١٤٧٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَهُ،فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ:" مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ