39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح

Chapter on what he was obligated to do regarding night prayers

باب ما وجب عليه من قيام الليل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13271

It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty said: {So perform the night prayer (Tahajjud) with it, [as] an additional prayer for you} [Al-Isra 17:79] Meaning, the night prayer (Tahajjud) has been made specifically for you (O Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him) and it is obligatory upon you.


Grade: Da'if

(١٣٢٧١) حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : { فَتَھَجَّدْ بِہٖ نَافِلَۃً لَّکَ } [الاسراء ٧٩] یعنی نفل نماز، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے قیام اللیل خاص کیا گیا ہے اور آپ پر فرض ہے۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki Allah Ta'ala ne farmaya : { fatahajjad bihi naflatan laka } [al-Isra 79] yani nafl namaz, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye qiyam al-lail khas kiya gaya hai aur aap par farz hai.

١٣٢٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،قَوْلَهُ تَعَالَى:{وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ}[الإسراء: ٧٩]، يَعْنِي" بِالنَّافِلَةِ أَنَّهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أُمِرَ بِقِيَامِ اللَّيْلِ وَلَبِثَ عَلَيْهِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13271

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13272

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three things which are obligatory for me but sunnah for you: Witr, using the miswak, and praying tahajjud (night prayer)."


Grade: Da'if

(١٣٢٧٢) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین چیزیں ایسی ہیں جو میرے لیے فرض ہیں اور تمہارے لیے سنت ہیں : وتر، مسواک اور رات کا قیام۔

(13272) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Teen cheezen aisi hain jo mere liye farz hain aur tumhare liye sunnat hain: Witr, miswak aur raat ka qayam.

١٣٢٧٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثَةٌ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَهِيَ لَكُمْ: سُنَّةٌ الْوِتْرُ وَالسِّوَاكُ وَقِيَامُ اللَّيْلِ "، مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا ضَعِيفٌ جِدًّا وَلَمْ يَثْبُتْ فِي هَذَا إِسْنَادٌ وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13272

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13273

It is narrated on the authority of Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray until his blessed feet would swell. He (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about this, so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Should I not be a thankful servant of Allah?"


Grade: Da'if

(١٣٢٧٣) حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھتے، یہاں تک کہ پاؤں مبارک پر ورم آجاتا، آپ سے کہا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں اللہ کا شکر گزار بندہ نہ بنوں ؟

Hazrat Mugheerah bin Shubah (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) namaz parhte, yahan tak keh paon mubarak par waram ajata, aap se kaha gaya to aap (SAW) ne farmaya : kya main Allah ka shukr guzaar banda na banun?

١٣٢٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّبَرَانِيُّ بِهَا، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا خَلَّادٌ، ثنا مِسْعَرٌ،ثنا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ:سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ أَوْ تَنْتَفِخَ رِجْلَاهُ أَوْ قَدَمَاهُ قَالَ: فَقَالُوا لَهُ قَالَ:" أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا؟ "⦗٦٣⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ يَحْيَى، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13273

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13274

Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray, his blessed feet would swell. Aisha said: "O Prophet of Allah! Why do you do this when Allah has already forgiven your past and future sins?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "O Aisha! Should I not be a grateful servant of Allah?"


Grade: Da'if

(١٣٢٧٤) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھتے تو پاؤں مبارک سوج جاتے تھے، حضرت عائشہ نے کہا : اے اللہ کے نبی ! آپ یہ کیوں کرتے ہیں حالانکہ اللہ نے آپ کے اگلے اور پچھلے گناہ تو معاف کردیے ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عائشہ ! کیا میں اللہ کا شکر گزار بندہ نہ بنوں ؟

(13274) Hazrat Aisha (RA) farmati hain ke jab Nabi (SAW) namaz parhte to paon mubarak sooj jate the, Hazrat Aisha ne kaha: Aye Allah ke Nabi! Aap ye kyun karte hain halanke Allah ne aap ke agle aur pichle gunah to maaf kar diye hain to aap (SAW) ne farmaya: Aye Aisha! Kya main Allah ka shukar guzar banda na banun?

١٣٢٧٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَنَّا الْأَزْدِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ، حَتَّى تَفْطُرَ رِجْلَاهُ،فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:يَا رَسُولَ اللهِ تَصْنَعُ هَذَا، وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟قَالَ:" يَا عَائِشَةُ "أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا؟ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13274