Chapter: The grave-digger is subjected to cutting off (Qat') if he exhumes the shroud from the entire grave
باب النباش يقطع إذا أخرج الكفن من جميع القبر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17238
Abu Dhar narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Abu Dharr!" I said, "Here I am, at your service." He (ﷺ) said, "What will your state be when people die, and their destination is the grave?" I said, "Allah and His Messenger know best." He (ﷺ) said, "Then adhere firmly to patience."
Grade: Sahih
(١٧٢٣٨) ابو ذر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابو ذر (رض) ! عرض کیا : میں حاضر ہوں اور میں بار بار حاضر ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا :” تیری کیا کیفیت ہوتی ہے جب لوگوں کو موت پہنچتی ہے تو اس کا ٹھکانا قبر ہوتی ہے۔ عرض کیا : اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تو صبر کو لازم پکڑ۔ “
17238 Abu Dhar farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye Abu Dhar (RA)! Arz kya: Main hazir hun aur main baar baar hazir hun. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Teri kya kaifiyat hoti hai jab logon ko mout pahunchti hai to uska thikana qabar hoti hai." Arz kya: Allah aur uska Rasul zyada jante hain. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "To sabr ko lazim pakar."
Imran Tajeebi narrates that Abu Bakr bin Sharjeel asked Umar bin Abdul Aziz about a grave robber. Umar wrote back regarding him: By my life, he should be imprisoned for life or made to compensate for what he stole.
Grade: Sahih
(١٧٢٤٢) عمران تجیبی فرماتے ہیں کہ ابوب بن شرحبیل نے عمر بن عبدالعزیز کی طرف وہ سوال کرتے تھے۔ قبروں کے کفن چور کے متعلق حضرت عمر نے اس کی طرف لکھا : میری عمر کی قسم اسے زندگی بھر قید کیا جائے یا جو اس نے چوری کی ہے اسے اس کا بدلہ لیا جائے۔
(17242) Imran Tajibi farmate hain ke Abub bin Sharahbeel ne Umar bin Abd-al-Aziz ki taraf wo sawal karte thay. Qabron ke kafan chor ke mutalliq Hazrat Umar ne uski taraf likha: Meri umar ki qasam use zindagi bhar qaid kiya jaye ya jo usne chori ki hai use uska badla liya jaye.
(17243) Suhail (may Allah be pleased with him) narrates: I went to Ibn Zubair and he cut off the hand of a grave robber.
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrates: Ubadah bin Awam said: We used to backbite about Suhail bin Zaikwan Abu Sandi.
Grade: Da'if
(١٧٢٤٣) حضرت سہیل (رض) فرماتے ہیں : میں ابن زبیر کے پاس حاضر ہوا انھوں نے کفن چوری کرنے والے کے ہاتھ کاٹے۔
امام بخاریاس (رح) فرماتے ہیں : عبادہ بن عوام فرماتی ہیں : ہم سہیل بن ذکوان ابو سندی پر تہمت لگاتے ۔
(17243) Hazrat Sohail (RA) farmate hain : mein Ibn Zubair ke paas hazir hua unhon ne kafan chori karne wale ke hath kate.
Imam Bukhari (RA) farmate hain : Ubadah bin Awam farmati hain : hum Sohail bin Zakwan Abu Sandi par tohmat lagate.
Umrah bint Abdur Rahman (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Upon the one who extends the land," meaning, upon the one who increases the land. This hadith is mursal (missing a narrator in its chain).
Grade: Da'if
(١٧٢٤٤) حضرت عمرہ بنت عبدالرحمن (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : زمین کھینچنے والے پر یعنی زمین بڑھانے والے پر۔ یہ روایت مرسل ہے۔
(17244) Hazrat Umrah binat Abdul Rahman (Razi Allah Anha) farmati hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : zameen khenchne wale par yani zameen barhane wale par. ye riwayat mursal hai.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the one who drags his/her garment [out of pride] whether a man or a woman. It was narrated from Abu Qatada by Malik.
Grade: Da'if
(١٧٢٤٥) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زمین کھینچنے والے مرد اور عورت پر لعنت ہے۔ اس کو ابو قتیبہ نے مالک سے روایت کیا ہے۔
(17245) hazrat aaisha (raz) farmati hain keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne zameen kheechne wale mard aur aurat par lanat hai. is ko abu qatba ne malik se riwayat ki hai.