Chapter: Supplication for those who have not received the call to Islam as an obligation and supplication for those who have received it as advice
باب دعاء من لم تبلغه الدعوة من المشركين وجوبا ودعاء من بلغته نظرا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18230
Sahl ibn Sa'd reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ), on the Day of Khaibar, saying: "Tomorrow I will give the flag to a man at whose hands Allah will grant victory." The people kept talking throughout the night as to who would be given the flag. In the morning, the people came to the Messenger of Allah (ﷺ) hoping to be given the flag. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Where is Ali ibn Abi Talib?" The Companions said: "O Messenger of Allah! His eyes are hurting." You (ﷺ) called him and applied your saliva to his eyes and prayed for him. He was immediately healed as if he had never been sick. You (ﷺ) gave him the flag, and he said: "O Messenger of Allah! Should we fight them until they become like us?" The Prophet (ﷺ) said, "Rather, invite them to Islam and inform them of their obligations towards Allah. By Allah, if Allah guides even one person through you, it is better for you than red camels."
Grade: Sahih
(١٨٢٣٠) سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے خیبر کے دن سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے کہ کل میں جھنڈا ایسے شخص کو دوں گا جس کے ہاتھ پر اللہ فتح عطا فرمائیں گے۔ لوگ رات کو باتیں کرتے رہے کہ جھنڈا کس کو دیا جائے گا۔ صبح کے وقت لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس اس امید سے گئے کہ جھنڈا انھیں دیا جائے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : علی بن ابی طالب کہاں ہے ؟ صحابہ نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اس کی آنکھیں خراب ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے بلوایا اور آنکھوں میں لعاب دہن ڈالا اور اس کے لیے دعا کی۔ وہ اسی وقت تندرست ہوگئے گویا کہ انھیں بیماری تھی ہی نہیں تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو جھنڈا دیا تو اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا ہم ان سے لڑائی کریں یہاں تک کہ وہ ہماری طرح ہوجائیں۔ پھر ان کو اسلام کی دعوت دو اور ان کو خبر دو کہ کیا چیز ان پر حقوق سے واجب ہے۔ اللہ کی قسم ! اگر اللہ تیری وجہ سے کسی ایک شخص کو ہدایت دے تو یہ تیرے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔
18230 Sahl bin Saad farmate hain keh maine rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se khyber ke din suna, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farma rahe the keh kal main jhanda aise shakhs ko dun ga jis ke hath par Allah fatah ata farmaen ge. Log raat ko baaten karte rahe keh jhanda kis ko diya jae ga. Subah ke waqt log rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas is umeed se gaye keh jhanda unhen diya jae. Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Ali bin abi talib kahan hai ? Sahaba ne kaha : aye Allah ke rasool ! is ki aankhen kharab hain. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ise bulaya aur aankhon mein laab dahen dala aur is ke liye dua ki. Woh usi waqt tandarust ho gaye goya keh unhen bimari thi hi nahin thi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is ko jhanda diya to is ne kaha : aye Allah ke rasool ! kya hum in se laraai karen yahan tak keh woh hamari tarah ho jaen. Phir un ko Islam ki dawat do aur un ko khabar do keh kya cheez un par huqooq se wajib hai. Allah ki qasam ! agar Allah teri wajah se kisi ek shakhs ko hidayat de to yeh tere liye surkh oonton se behtar hai.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote a letter to Chosroes of Persia and every chieftain, inviting them to Allah Almighty.
Grade: Sahih
(١٨٢٣١) حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ نبی مکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسریٰ قیصر اور ہر سردار کی طرف خط لکھا اور انھیں اللہ تعالیٰ کی طرف دعوت دی۔
(18231) Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain ki Nabi Mukarram ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Kisra Qaisar aur har sardar ki taraf khat likha aur unhen Allah Ta'ala ki taraf dawat di.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never fought a nation until he had invited them (to Islam).
Grade: Sahih
(١٨٢٣٢) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کبھی بھی کسی قوم سے لڑائی نہیں کی یہاں تک کہ ان کو دعوت دے دی۔
(18232) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne kabhi bhi kisi qaum se larai nahin ki yahan tak ke un ko dawat de di.
Abu bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated that prisoners of Lat and Uzza were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The narrator said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did you invite them to Islam?" They said, "No." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did they invite you to their religion?" They said, "No." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Let them go until they reach a place of safety." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited these two verses.
Grade: Da'if
(١٨٢٣٣) حضرت ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لات و عزیٰ کے قیدی لائے گئے۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم نے ان کو اسلام کی طرف دعوت دی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں فرمایا : کیا تمہیں انھوں نے اسلام کی جانب بلایا ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ امن کی جگہ پہنچ جائیں پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ دو آیات تلاوت کیں۔
(18233) Hazrat Abi bin Kaab (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ke paas Laat o Aza ke qaide laaye gaye. Rawi kehte hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: kya tumne in ko Islam ki taraf dawat di hai? Unhon ne kaha: nahi, aap (SAW) ne unhen farmaya: kya tumhen inhon ne Islam ki jaanib bulaya hai? Unhon ne kaha: nahi. Aap (SAW) ne farmaya: in ko chhor do yahan tak ki wo aman ki jagah pahunch jayen phir aap (SAW) ne ye do ayat tilawat kin.