58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Supplication for those who have not received the call to Islam as an obligation and supplication for those who have received it as advice

باب دعاء من لم تبلغه الدعوة من المشركين وجوبا ودعاء من بلغته نظرا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18233

Abu bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated that prisoners of Lat and Uzza were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The narrator said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did you invite them to Islam?" They said, "No." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did they invite you to their religion?" They said, "No." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Let them go until they reach a place of safety." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited these two verses.


Grade: Da'if

(١٨٢٣٣) حضرت ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لات و عزیٰ کے قیدی لائے گئے۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم نے ان کو اسلام کی طرف دعوت دی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں فرمایا : کیا تمہیں انھوں نے اسلام کی جانب بلایا ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ امن کی جگہ پہنچ جائیں پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ دو آیات تلاوت کیں۔

(18233) Hazrat Abi bin Kaab (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ke paas Laat o Aza ke qaide laaye gaye. Rawi kehte hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: kya tumne in ko Islam ki taraf dawat di hai? Unhon ne kaha: nahi, aap (SAW) ne unhen farmaya: kya tumhen inhon ne Islam ki jaanib bulaya hai? Unhon ne kaha: nahi. Aap (SAW) ne farmaya: in ko chhor do yahan tak ki wo aman ki jagah pahunch jayen phir aap (SAW) ne ye do ayat tilawat kin.

١٨٢٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا أَبُو عَمْرٍو مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنَ مُصَفَّى، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ،عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُسَارَى مِنَ اللَّاتِ وَالْعُزَّى.قَالَ:فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَلْ دَعَوْهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ؟ ".فَقَالُوا:لَا.فَقَالَ لَهُمْ:" هَلْ دَعَوْكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ؟ "فَقَالُوا: لَا.قَالَ:" خَلُّوا سَبِيلَهُمْ حَتَّى يَبْلُغُوا مَأْمَنَهُمْ ".ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ:{إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا}[الأحزاب: ٤٦]،{وَأُوحِيَ إِلِيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللهِ آلِهَةً أُخْرَى}[الأنعام: ١٩]إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ ضَعِيفٌ