Chapter: Leaving Food on the Day of Sacrifice Until Returning
باب: يترك الأكل يوم النحر حتى يرجع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6159
Abdullah bin Buraidah reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) used to eat before going out on Eid al-Fitr, and he would not eat on Eid al-Adha until he had offered the sacrifice. In the narration of Abu Asim, it is added: "Until he returned."
Grade: Da'if
(٦١٥٩) عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید الفطر کے دن کھانا کھانے کے بعد جاتے اور عید الاضحی کے دن نہیں کھاتے تھے، یہاں تک کہ قربانی ذبح کرتے۔ ابو عاصم کی روایت میں ہے کہ یہاں تک کہ واپس آجاتے۔
Abdullah bin Buraidah apne walid se naql farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Eid-ul-Fitr ke din khana khane ke baad jate aur Eid-ul-Adha ke din nahin khate the, yahan tak ki qurbani zibah karte. Abu Asim ki riwayat mein hai ki yahan tak ki wapas aate.
In a narration by Abdullah (may Allah be pleased with him), it is reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would eat from the meat of his sacrifice after returning (from the Eid prayer).
Grade: Da'if
(٦١٦٠) عبداللہ (رض) کی روایت میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) واپس لوٹ کر اپنی قربانی کے گوشت سے کھاتے تھے۔
(6160) Abdullah (RA) ki riwayat mein hai keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) wapas laut kar apni qurbani ke gosht se khate thay.
Ibn Buraidah reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) used to eat something on the day of Id-ul-Fitr before going out (for prayer) and he did not eat on the day of Id-ul-Adha till he returned (from prayer) and then he would eat from his sacrifice.
Grade: Sahih
(٦١٦١) ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید الفطر کے لیے کچھ کھا کر جایا کرتے تھے اور عید الاضحی کو آ کر کھاتے اور جب واپس آتے تو قربانی کا جگر کھاتے۔
6161 Ibn Buraida apne walid se naql farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Eid-ul-Fitr ke liye kuch kha kar jaya karte the aur Eid-ul-Adha ko aa kar khate aur jab wapas aate to qurbani ka jigar khate.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he would go to the Eid al-Adha prayer place without eating anything on the day of Eid al-Adha.
Grade: Sahih
(٦١٦٢) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ عید الاضحی کے دن کچھ کھائے بغیر عید گاہ کی طرف چلے جاتے تھے۔
Nafi ibn Umar (RA) se naql farmate hain ki woh Eid ul Azha ke din kuch khaye baghair Eid gah ki taraf chale jate the.
Ibn Musayyib (may Allah be pleased with him) said that Muslims used to eat before the prayer on the day of Eid al-Fitr, but they did not do so on Eid al-Adha.
Grade: Da'if
(٦١٦٣) ابن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ مسلمان عید الفطر کے دن نماز سے پہلے کھایا کرتی تھے اور عید الاضحی میں اس طرح نہیں کرتے تھے۔
6163 Ibn Maseeb (RA) farmate hain ki Musalman Eid-ul-Fitr ke din namaz se pehle khaya karte the aur Eid-ul-Adha mein is tarah nahi karte the.