Chapter on the severity in taking bribery, and in giving it to invalidate the right
باب التشديد في أخذ الرشوة، وفي إعطائها على إبطال حق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20478
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who gives a bribe and the one who takes it.
Grade: Sahih
(٢٠٤٧٨) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رشوت لینے اور دینے والے پر لعنت کی ہے۔
(20478) Abdullah bin Amro (RA) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne rishwat lene aur dene wale par laanat ki hai.
The narrator said: I asked Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about "suht" (unlawful earnings), he said: "It is bribery." And I asked him about injustice in judgment, he said: "It is disbelief (kufr)."
Grade: Sahih
(٢٠٤٧٩) مسروق کہتے ہیں : میں نے ابن مسعود (رض) سے ” سحت “ کے بارے میں سوال کیا تو فرمانے لگے : یہ رشوت ہے اور میں نے فیصلہ میں ظلم کے بارے میں سوال کیا تو فرمایا : یہکفر ہے۔
(20479) Masrooq kehty hain : mein ne Ibn Masood (RA) se "Sohat" ke baary mein sawal kya tou farmanay lagay : yeh rishwat hai aur mein ne faisla mein zulm ke baary mein sawal kya tou farmaya : yeh kufr hai.
Masruq reports that Abdullah was asked about “Suht”. He said: “It is bribing in a case”. He said: “May your hand be paralyzed!”. Then he recited this verse: {And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.} [Al-Ma'idah 44]
Grade: Sahih
(٢٠٤٨٠) مسروق فرماتے ہیں کہ عبداللہ سے ” سحت “ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمانے لگے : یہ فیصلے میں رشوت دینا ہے اور فرمایا : کف رہے۔ پھر یہ آیت تلاوت کی : { وَ مَنْ لَّمْ یَحْکُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰہُ فَاُولٰٓئِکَ ھُمُ الظّٰلِمُوْنَ } [المائدۃ ٤٤]” جو اللہ کی نازل شدہ کتاب کے ذریعے فیصلہ نہیں کرتا وہی ظالملوگ ہیں۔ “
20480 masrooq farmate hain keh Abdullah se " sehat " ke bare mein poocha gaya to farmane lage : yeh faisle mein rishwat dena hai aur farmaya : kaf rahe. phir yeh ayat tilawat ki : { wa man lam yahkum bima anzala Allahu fa olaika humuzzalimoon } [almaida 44] " jo Allah ki nazil shuda kitab ke zariye faisla nahin karta wohi zalim log hain ".
Masruq reported: I asked Ibn Mas'ud about *Suht* whether it was a bribe to give a judgment (in someone's favour). He said: No. He who does not judge by the revealed Words of Allah is a disbeliever, a wrongdoer and a sinner, but *Suht* is that a person may oppress you and then show kindness to you with a gift which you accept. That is *Suht*.
Grade: Sahih
(٢٠٤٨١) مسروق فرماتے ہیں کہ میں نے ابن مسعود سے ” سحت “ کے بارے میں سوال کیا کہ کیا یہ فیصلہ میں رشوت ہے ؟ انھوں نے فرمایا : نہیں۔ جو اللہ کے نازل شدہ وحی کے ذریعے فیصلہ نہ کرے وہ کافر، ظالم اور فاسق ہیں، لیکن ” سحت “ یہ ہے کہ آدمی کسی کی ظلم پر استقامت کرے۔ پھر وہ آپ کو تحفہ دے اور آپ اس کو قبول کریں یہ سحت ہے۔
(20481) Masrooq farmate hain ki main ne Ibn Masood se “Sihat” ke bare mein sawal kiya ki kya yeh faisla mein rishwat hai? Unhon ne farmaya: Nahin. Jo Allah ke nazil shuda wahi ke zariye faisla na kare wo kafir, zalim aur fasiq hain, lekin “Sihat” yeh hai ki aadmi kisi ki zulm par istiqamat kare. Phir wo aap ko tohfa de aur aap us ko qubool karen yeh sihat hai.