Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One can save oneself from lying by using Tawriyah."
Grade: Da'if
(٢٠٨٤٣) حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : توریہ کے ذریعہ جھوٹ سے بچا جاسکتا ہے۔
(20843) Hazrat Imran bin Haseen farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tauriya ke zariye jhoot se bacha ja sakta hai.
Abu Ubaidah said: Tawriya is when a man wants to say something, but if he speaks plainly, it would be a lie. So he uses tawriya in such a way that the words are the same, but the meaning is different. The listener thinks he is saying one thing, but he is actually saying something else. Manduha means to explain openly.
The Sheikh said: If the purpose is to relieve hardship, then it is permissible. It is not permissible to inflict hardship on others.
Grade: Sahih
(٢٠٨٤٥) ابوعبیدہ فرماتے ہیں کہ توریہ یہ ہے کہ آدمی کوئی کلام کرنا چاہتا ہے اگر وہ واضح بات کرتا ہے تو یہ جھوٹ ہے تو وہ ایسی کلام سے توریہ کرنا ہے کہ وہ کلام لفظوں کے اعتبار سے ایک جیسی ہے لیکن معنیٰ مختلف ہوتا ہے، سننے والے کو وہم ہوتا ہے کہ وہی کلام کررہا ہے، مندوحۃ یعنی کھول کر بیان کرتا ہے۔
شیخ فرماتے ہیں : تکلیف دور کرنا مقصود ہو تو جائز ہے۔ دوسروں کو تکلیف میں مبتلا کرنا جائز نہیں۔
20845 abu ubaidah farmate hain ki tauriya yah hai ki aadmi koi kalaam karna chahta hai agar vah wazeh baat karta hai to yah jhoot hai to vah aisi kalaam se tauriya karna hai ki vah kalaam lafzon ke aitbaar se ek jaisi hai lekin maana mukhtalif hota hai sunne wale ko vahum hota hai ki vahi kalaam kar raha hai manduha yani khol kar bayan karta hai
sheikh farmate hain takleef door karna maqsud ho to jaiz hai dusron ko takleef mein mubtala karna jaiz nahin
Sufyan bin Usaid al-Hudhali reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying, "The greatest betrayal is for you to speak to your brother while he believes you, but you are lying to him."
Grade: Da'if
(٢٠٨٤٦) سفیان بن اسید حضرمی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سنا، آپ فرما رہے تھے کہ یہ سب سے بڑی خیانت ہے کہ تو اپنے بھائی سے بات کرے وہ تیری تصدیق کرنے والا ہو اور وہ اس بات میں جھوٹا ہو۔
(20846) sufyan bin asid hazrmi farmate hain ke maine rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko suna, aap farma rahe the ke ye sab se badi khiyanat hai ke tu apne bhai se baat kare wo teri tasdeeq karne wala ho aur wo is baat mein jhoota ho.