Chapter: A man knowledgeable in jurisprudence asked about a man knowledgeable in hadith, he should say: Refrain from his hadith, as he may make mistakes, report what he did not hear, or lack understanding of the legal issues
باب: الرجل من أهل الفقه يسأل عن الرجل من أهل الحديث فيقول: كفوا عن حديثه، لأنه يغلط أو يحدث بما لم يسمع، أو أنه لا يبصر الفتيا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20910
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that a funeral passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The people praised the deceased, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become obligatory." Another funeral passed by, and the people spoke ill of the deceased. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become obligatory." So he (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "You said 'it has become obligatory' for both of them?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Yes, because a believer is a witness for Allah on earth."
Grade: Sahih
(٢٠٩١٠) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک جنازہ گزارہ گیا، اس کی اچھی تعریف کی گئی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : واجب ہوگئی، دوسرا جنازہ گزارہ گیا، اس کی بری تعریف ہوئی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : واجب ہوگئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال ہوا، دونوں کے لیے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : واجب ہوگئی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مومن آدمی زمین پر اللہ کے گواہ ہیں۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) ke pass se ek janaza guzara gaya, uski acchi tareef ki gayi to Nabi (SAW) ne farmaya: wajib hogayi, dusra janaza guzara gaya, uski buri tareef hui, aap (SAW) ne farmaya: wajib hogayi to aap (SAW) se sawal hua, dono ke liye aap (SAW) ne farmaya wajib hogayi? Aap (SAW) ne farmaya: momin aadmi zameen par Allah ke gawaah hain.
Ibrahim ibn Abdur Rahman Azari said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every just man is an inheritor of this knowledge, they reject the interpretations of the ignorant, they reject the words of the people of falsehood, and they put an end to the distortions of the extremists.
Grade: Da'if
(٢٠٩١١) ابراہیم بن عبدالرحمن عزری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر عادل آدمی اس علم کا وارث ہے، وہ جاہلوں کی تاویلوں کی نفی کرتے ہیں، باطل لوگوں کی باتوں کی نفی کرتے ہیں اور غلو کرنے والوں کی تحریف کو ختم کرتے ہیں۔
(20911) Ibrahim bin Abdurrahman Azri farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Har aadil aadmi iss ilm ka waris hai, woh jahilon ki taweelon ki nafi karte hain, baatil logon ki baaton ki nafi karte hain aur ghulu karne walon ki tahreef ko khatam karte hain.
Abdullah bin Utbah narrated that Subay’ah bint Harith gave birth to a child fifteen days after the death of her husband. Abu Sinan passed by her and said, “Do you intend to get married?” She said, “Yes.” Abu Sinan said, “First complete four months and ten days of the waiting period (‘iddah).” She came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Abu Sinan was mistaken. When someone whom you like comes to you, then inform me.”
Grade: Sahih
(٢٠٩١٣) عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہسبیعہبنت حارث نے اپنے شوہر کی وفات کے پندرہ دن بعد بچے کو جنم دیا تو ان کے پاس سے ابوسنابل کا گزر ہوا۔ فرمانے لگے : تو شادی کا ارادہ رکھتی ہے، وہ کہنے لگی : ہاں۔ ابو السنابل کہنے لگے : پہلے چار ماہ دس دن عدت پوری کرو۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور اس بات کا کر تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ابو السنابل سے غلطی ہوئی۔ جب تیرے پاس کوئی ایسا آئے جس کو تو پسند کرے تو مجھے اطلاع دینا۔
20913 Abdullah bin Utba farmate hain ke Sabiyah bint Haris ne apne shohar ki wafat ke pandrah din baad bache ko janam diya to un ke paas se Abu Sanbal ka guzar hua. Farmane lage: Tu shadi ka irada rakhti hai, woh kahne lagi: Haan. Abu Sanbal kahne lage: Pehle chaar mah das din iddat puri karo. Woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aai aur is baat ka tazkirah kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Abu Sanbal se ghalti hui. Jab tere paas koi aisa aaye jisko tu pasand kare to mujhe ittila dena.
Bahaaz bin Hakeem narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you fear mentioning the wicked person? Mention his faults so that people may recognize and avoid him."
Grade: Da'if
(٢٠٩١٤) بہز بن حکیم اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم فاجر کے ذکر سے ڈرتے ہو ؟ فرمایا : اس کی خامیاں بیان کیا کرو تاکہ لوگ اس کو جان بھی لیں اور اس سے بچیں بھی۔
(20914) Behze bin Hakim apne walid se aur wo apne dada se naqal farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kya tum fajir ke zikar se darte ho ? farmaya : iski khamiyan bayan karo taake log isko jaan bhi len aur isse bachein bhi.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever is clothed with the cloak of modesty, people will not backbite him.”
Grade: Da'if
(٢٠٩١٥) سیدنا انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے حیا کی چادر کو اوڑھ لیا۔ اس کی غیبت نہیں ہے۔
(20915) syedna anas bin malik (rz) farmate hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jis ne haya ki chadar ko odh liya. us ki ghaibat nahin hai.