12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the besieged person sacrificing and making permissible where he is besieged.
باب المحصر يذبح ويحل حيث أحصر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| wasālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-lah | Abdullah ibn Abdullah al-Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘umar bn muḥammadin | Umar ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| abū badrin | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| abū dāwud bn tawbah | Sulayman ibn Tawbah al-Nahrawani | Trustworthy |
| abū bakrin muḥammad bn isḥāq | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| abū aḥmad al-ḥāfiẓ | Abu Ahmad al-Hakim al-Naysaburi | Imam, trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10079
Nafi' narrated that 'Abdullah bin 'Abdullah and Salim bin 'Abdullah both talked to 'Abdullah bin 'Umar (may Allah be pleased with him) about the nights when (the people) came to Ibn Zubair. They both said: "Do not perform Hajj this year, for we fear that something might come between you and the Ka'bah." Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "We went out with the Prophet (ﷺ) intending to perform 'Umrah, but the polytheists came between us and the Ka'bah, so the Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered (sacrificial animals) and shaved his head, then he returned."
Grade: Sahih
(١٠٠٧٩) نافع فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن عبداللہ اور سالم بن عبداللہ دونوں نے عبداللہ بن عمر (رض) سے گفتگو کی جن راتوں میں حاجی ابن زبیر کے پاس آئے۔ ان دونوں نے کہا کہ آپ اس سال حج نہ کریں، کیوں کہ ہمیں ڈر ہے کہ آپ کے اور بیت اللہ کے درمیان کوئی چیز رکاوٹ نہ بن جائے تو ابن عمر (رض) فرمانے لگے : ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ عمرہ کی غرض سے نکلے تو مشرکین مکہ بیت اللہ کے درمیان رکاوٹ بن گئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانی ذبح کی اور اپنا سر منڈایا پھر واپس پلٹ آئے۔
10079 Nafi farmate hain ki Abdullah bin Abdullah aur Salim bin Abdullah dono ne Abdullah bin Umar (RA) se guftgu ki jin raaton mein Haji Ibn Zubair ke paas aaye. Un dono ne kaha ki aap is saal Hajj na karen, kyunki humein dar hai ki aapke aur Baitullah ke darmiyaan koi cheez rukawat na ban jaye to Ibn Umar (RA) farmane lage: Hum Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath Umrah ki garz se nikle to mushrikeen Makkah Baitullah ke darmiyaan rukawat ban gaye to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qurbani zabah ki aur apna sar mundaya phir wapas palat aaye.
١٠٠٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ بْنُ تَوْبَةَ، ثنا أَبُو بَدْرٍ،قَالَ:سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ،وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا:لَا يَضُرُّكُ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ، إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ،فَقَالَ:" خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ أَبِي بَدْرٍ