12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who did not see the option to change by besieging due to illness.
باب من لم ير الإحلال بالإحصار بالمرض
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10094
Ayyub Sakhtiyani narrates from an old man of Basra that I went to Makkah. I was still on my way when my thigh broke. I left Makkah, but with me were Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) and other people. No one permitted me to consider the Hajj completed (due to leaving Makkah). I spent seven months at that spring. Then I became permissible (to leave) after performing Hajj.
Grade: Sahih
(١٠٠٩٤) ایوب سختیانی اہل بصرہ کے ایک بوڑھے آدمی سے نقل فرماتے ہیں کہ میں مکہ کی طرف گیا۔ میں ابھی راستہ میں تھا کہ میری ران ٹوٹ گئی۔ میں نے مکہ کو چھوڑ دیا لیکن میرے ساتھ عبداللہ بن عباس، عبداللہ بن عمر (رض) اور دیگر لوگ تھے۔ کسی نے بھی مجھے حلال ہونے کی رخصت نہ دی۔ میں نے اس چشمہ پر سات ماہ گزارے۔ پھر میں عمرہ کرنے کے بعد حلال ہوا۔
10094 Ayub Sakhtiyani ehl Basra ke aik budhe aadmi se naqal farmate hain ke mein Makkah ki taraf gaya mein abhi raaste mein tha ke meri ran toot gayi mein ne Makkah ko chhor diya lekin mere sath Abdullah bin Abbas Abdullah bin Umar (RA) aur digar log thay kisi ne bhi mujhe halal hone ki riwayat na di mein ne us chashma par saat mah guzary phir mein Umrah karne ke bad halal hua
١٠٠٩٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ،عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانَ قَدِيمًا أَنَّهُ قَالَ:" خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالطَّرِيقِ كُسِرَتْ فَخِذِي، فَأَرْسَلْتُ إِلَى مَكَّةَ وَبِهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَالنَّاسُ فَلَمْ يُرَخِّصْ لِي أَحَدٌ فِي أَنْ أَحِلَّ فَأَقَمْتُ عَلَى ذَلِكَ الْمَاءِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ حَلَلْتُ بِعُمْرَةٍ "