12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on exceptions in Hajj.

باب الاستثناء في الحج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10107

Ibn Abbas's slaves Tawus and Ikrama reported from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Dhaba'ah bint Zubair bin Abdul Muttalib came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am a heavy woman and I intend to perform Hajj, so how should I perform ihram? What should my intention be?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Enter ihram and make a condition that the place where you become permissible for your husband will be where you stopped me."


Grade: Sahih

(١٠١٠٧) ابن عباس کے غلام طاؤس اور عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ضباعۃ بنت زبیر بن عبدالمطلب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی، اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں بھاری بھر کم عورت ہوں اور میں حج کا ارادہ رکھتی ہوں، پھر میں کیسے احرام باندھوں۔ نیت کیا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو احرام باندھ اور شرط لگا کہ میرے حلال ہونے کی جگہ وہی ہوگی جہاں تو نے مجھے روک دیا۔

10107 Ibn Abbas ke ghulam Taus aur Akrma Ibn Abbas (rz) se naql farmate hain ke Zebaa bint Zabeer bin Abd-al-Muttalib Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aai, usne kaha: Aye Allah ke Rasool! Main bhari bhar kam aurat hun aur main Hajj ka irada rakhti hun, phir main kaise ehram bandhun. Niyat kya karun? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tu ehram bandh aur shart laga ke mere halal hone ki jaga wahi hogi jahan tu ne mujhe rok diya.

١٠١٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُخْبِرَانِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَأُرِيدُ الْحَجَّ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أُهِلُّ؟قَالَ:" أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي "