12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the virtue of Hajj and Umrah
باب فضل الحج والعمرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| abīh | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| makhramah bn bukayrin | Makhrama ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ibrāhīm bn munqidh bn ‘abd al-lah al-khawlānī | Ibrahim ibn Munqidh al-Asfari | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10387
(10387) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are three types of people who are the delegates of Allah: 1. The one who prays, 2. The one who performs Hajj, 3. The one who performs Umrah. (b) It is narrated from Ka'b that there are three types of delegations: 1. The one who strives in the way of Allah is the delegation of Allah, 2. The one who performs Hajj is also the delegation of Allah, 3. The one who performs Umrah. When someone who says "La ilaha illallah" (There is no God but Allah) says this phrase in a loud voice, or someone who says "Allahu Akbar" (Allah is the Greatest) says it in a loud voice, it is said: "Receive good news. Be happy." They said: "With what?" He said: "Paradise."
Grade: Da'if
(١٠٣٨٧) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین قسم کے لوگ اللہ کے نمائندے ہوتے ہیں : 1 نمازی 2 حج کرنے والا 3 عمرہ کرنے والا۔ (ب) حضرت کعب سے روایت ہے کہ وفد تین قسم کے ہوتے ہیں : 1 اللہ کے راستہ میں جہاد کرنے والا اللہ کا وفد ہے 2 حج کرنے والا بھی اللہ کا وفد ہے۔ 3 عمرہ کرنے والا۔ جب کوئی لا الہ الا اللہ کہنے والا یہ کلمہ بلند آواز سے کہتا ہے یا کوئی تکبیر کہنے والا بلند آواز سے تکبیر کہتا ہے تو کہا جاتا ہے : تو خوشخبری حاصل کر۔ خوش ہوجا۔ مرداس کہتے ہیں : کسی چیز کے ساتھ ؟ فرمایا : جنت۔
(10387) Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Teen qisam ke log Allah ke numainday hotay hain: 1 Namazi 2 Hajj karne wala 3 Umrah karne wala. (b) Hazrat Kaab se riwayat hai ke wafad teen qisam ke hotay hain: 1 Allah ke rastay mein jihad karne wala Allah ka wafad hai 2 Hajj karne wala bhi Allah ka wafad hai. 3 Umrah karne wala. Jab koi La ilaha illallah kahne wala yeh kalma buland aawaz se kahta hai ya koi takbeer kahne wala buland aawaz se takbeer kahta hai to kaha jata hai: Tu khushkhabri hasil kar. Khush hoja. Murdas kahte hain: Kisi cheez ke sath? Farmaya: Jannat.
١٠٣٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ،يَقُولُ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ،يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي، وَالْحَاجُّ، وَالْمُعْتَمِرُ "كَذَا وَجَدْتُهُ، وَكَذَا رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، وَرَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِرْدَاسٍ، عَنْ كَعْبٍ،قَالَ:" الْوُفُودُ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ وَافِدٌ عَلَى اللهِ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَافِدٌ عَلَى اللهِ،وَالْمُعْتَمِرُ وَافِدٌ عَلَى اللهِ مَا أَهَلَّ مُهِلٌّ وَلَا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ إِلَّا قِيلَ:أَبْشِرْ "،قَالَ مِرْدَاسٌ:بِمَاذَا؟قَالَ:بِالْجَنَّةِ. أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ فَذَكَرَهُ