12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the virtue of Hajj and Umrah

باب فضل الحج والعمرة

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
aḥmad bn manṣūrin al-ramādī Ahmad ibn Mansur al-Ramadi Trustworthy Hadith Preserver
ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār Ismail ibn Muhammad al-Saffar Trustworthy
abū al-ḥusayn bn bishrān Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10389

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "Which deed is the most virtuous?" He replied, "To have faith in Allah." The man asked, "Then which deed is more virtuous?" He replied, "To fight in the way of Allah." The man asked, "Then which?" He replied, "An accepted Hajj (pilgrimage)."


Grade: Sahih

(١٠٣٨٩) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ کون سے اعمال افضل ہیں ؟ فرمایا : اللہ پر ایمان لانا۔ پوچھا : پھر کون سا عمل زیادہ افضل ہے ؟ فرمایا : اللہ کے راستہ میں جہاد کرنا۔ پوچھا : پھر کون سا ؟ فرمایا : مقبول حج۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke ek aadmi ne Rasul Allah (SAW) se sawal kiya ke kaun se amal afzal hain? Farmaya: Allah par iman lana. Poocha: phir kaun sa amal zyada afzal hai? Farmaya: Allah ke raaste mein jihad karna. Poocha: phir kaun sa? Farmaya: Maqbool Hajj.

١٠٣٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أِيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟،قَالَ:" الْإِيمَانُ بِاللهِ "قَالَ: ثُمَّ مَاذَا؟قَالَ:" ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ "قَالَ: ثُمَّ مَاذَا؟قَالَ:" ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ