13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع

Chapter on the prohibition of selling debt for debt

باب ما جاء في النهي عن بيع الدين بالدين

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Musa Musa ibn 'Uqba al-Qurashi Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions)
Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Drawardi Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi Trustworthy, good in Hadith
Al-Khasib Al-Khusaib bin Nasih Al-Harithi Saduq (Trustworthy), Hasan (Good) in Hadith
Suleiman ibn Shuayb al-Kaysani Sulayman ibn Shu'ayb al-Kaysani Thiqah
Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Misri Ali ibn Muhammad al-Baghdadi Trustworthy
Abu al-Husayn ibn Bishran Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
Al-Khasib ibn Nasih Al-Khusaib bin Nasih Al-Harithi Saduq (Trustworthy), Hasan (Good) in Hadith
Al-Rabi' ibn Sulayman al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī Trustworthy
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
مُوسَى موسى بن عقبة القرشي ثقة فقيه إمام في المغازي
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عبد العزيز بن محمد الدراوردي صدوق حسن الحديث
الْخَصِيبُ الخصيب بن ناصح الحارثي صدوق حسن الحديث
سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ سليمان بن شعيب الكيساني ثقة
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ علي بن محمد البغدادي ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ ابْنُ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ الخصيب بن ناصح الحارثي صدوق حسن الحديث
الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الربيع بن سليمان المرادي ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10536

(10536) It is narrated on the authority of Nafi' from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling Kali' bil Kali' (i.e. if both the payment of the price and the delivery of the goods are deferred).


Grade: Da'if

(١٠٥٣٦) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیع الکالی بالکالی سے منع فرمایا ہے (یعنی اگر قیمت کی ادائیگی اور چیز کی سپردگی دونوں ادھار ہوں۔

10536 nafi ibn umar (rz) se naql farmate hain ke nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne bay alkaali bilkaali se mana farmaya hai (yani agar qeemat ki adaegi aur cheez ki supurdagi donon udhaar hon.

١٠٥٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ، ثنا الْخَصِيبُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ "مُوسَى هَذَا هُوَ ابْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَشَيْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَهُوَ خَطَأٌ وَالْعَجَبُ مِنْ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ شَيْخِ عَصْرِهِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ هَذَا،فَقَالَ:عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَشَيْخُنَا أَبُو الْحُسَيْنِ رَوَاهُ لَنَا، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمِصْرِيِّ فِي الْجُزْءِ الثَّالِثِ مِنْ سُنَنِ الْمِصْرِيِّ،فَقَالَ:عَنْ مُوسَى: غَيْرُ مَنْسُوبٍ، ثُمَّ أَرْدَفَهُ الْمِصْرِيُّ بِمَا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10536