13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter: Gold cannot be sold for gold with something other than gold
باب: لا يباع ذهب بذهب مع أحد الذهبين شيء غير الذهب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10550
Fadala bin Ubayd narrated that necklaces, in which there were pearls and gold, were brought to the Prophet (ﷺ), while he was in Khaibar, and that (at that time) the booty was being sold. Allah's Messenger (ﷺ) ordered them to remove the gold which was in (those) necklaces, and then he said: "Sell the gold for gold equal in weight."
Grade: Sahih
(١٠٥٥٠) فضالہ بن عبید فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ہار لائے گئے، جن میں موتی اور سونا تھا۔ اس وقت آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خیبر میں تھے، یہ غنیمت کا مال فروخت کیا جاتا تھا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سونے کے متعلق حکم دیا جو ہار میں تھا کہ اتار لیا جائے، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سونا سونے کے بدلے برابر وزن کے ساتھ بیچو۔
Fazala bin Ubaid farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass haar laaye gaye, jin mein moti aur sona tha. Is waqt aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Khaibar mein the, ye ghanimat ka maal farokht kiya jata tha. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is sone ke mutalliq hukum diya jo haar mein tha ki utaar liya jaye, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : sona sone ke badle barabar wazan ke sath becho.
١٠٥٥٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ⦗٤٧٨⦘ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ،يَقُولُ:سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ،قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقَلَائِدَ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنُزِعَ،ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ