13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter on the prohibition of selling fresh dates for dried dates

باب ما جاء في النهي عن بيع الرطب بالتمر

NameFameRank
sa‘d bn mālikin Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri Sahabi
zaydin abī ‘ayyāshin Zayd ibn Ayyash al-Zarqi Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
‘abd al-lah bn yazīd Abdullah ibn Yazid al-Qurashi Trustworthy
ismā‘īl bn umayyah Ismail ibn Umayya al-Umawi Trustworthy, حافظ, ثبت
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
al-firyābī Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi Trustworthy
‘abd al-lah bn abī maryam Abdullah ibn Muhammad al-Jumahi Abandoned in Hadith
abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammadin al-miṣrī Ali ibn Muhammad al-Baghdadi Trustworthy
abū al-ḥusayn bn bishrān al-‘adl Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-lah bn al-walīd Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
‘alī bn al-ḥasan al-hilālī Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi Trustworthy
abū ‘abd al-lah bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ سعد بن أبي وقاص الزهري صحابي
زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ زيد بن عياش الزرقي صدوق حسن الحديث
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عبد الله بن يزيد القرشي ثقة
إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ إسماعيل بن أمية الأموي ثقة حافظ ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الْفِرْيَابِيُّ محمد بن يوسف الفريابي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عبد الله بن محمد الجمحي متروك الحديث
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ علي بن محمد البغدادي ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عبد الله بن الوليد القرشي صدوق حسن الحديث
عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلالِيُّ علي بن الحسن الدرابجردي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحَافِظِ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10559

Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that a question was asked about selling fresh dates for dry dates, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do they decrease after drying?" They said: "Yes." So you forbade it.


Grade: Sahih

(١٠٥٥٩) حضرت سعد بن مالک بیان (رض) فرماتے ہیں کہ تر کھجور کو خشک کھجور کے عوض فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا وہ خشک ہوجانے کے بعد کم ہوجاتی ہیں ؟ انھوں نے کہا : ہاں تو آپ نے اس سے منع کردیا۔

Hazrat Saad bin Maalik bayan (RA) farmate hain ki tar khajoor ko khushk khajoor ke awaz farokht karne ke bare mein sawal kiya gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: kya woh khushk hojane ke baad kam hojatee hain? Unhon ne kaha: haan to aap ne us se mana kar diya.

١٠٥٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ:سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ،قَالَ:" أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ؟ "قَالُوا: نَعَمْ، فَنَهَى عَنْهُ وَرُوِّينَاهُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ بِنَحْوٍ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ