13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter: Every loan that draws profit is usury

باب كل قرض جر منفعة فهو ربا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10931

Salem bin Abi Juaid said: Our neighbor was a fishmonger (Sammaak). He owed us 50 dirhams. He kept giving us fish as gifts. We went to Ibn Abbas and asked him (about it), so Ibn Abbas said: Calculate what he gave as a gift.


Grade: Sahih

(١٠٩٣١) سالم بن ابی جعد فرماتے ہیں کہ ہمارا ہمسایہ مچھلی فروش (سماک) تھا۔ اس کے ذمہ ٥٠ درہم قرض تھا۔ وہ اس کو مچھلی ہدیہ میں دیتا رہا۔ وہ ابن عباس (رض) کے پاس آئے اور سوال کیا تو ابن عباس (رض) نے فرمایا : اس کا حساب کر جو اس نے ہدیہ دیا تھا۔

10931 Salim bin Abi Jaid farmate hain ki hamara hamsayah machhli farosh (samak) tha. Uske zimmah 50 dirham qarz tha. Woh usko machhli hadiyah mein deta raha. Woh Ibn Abbas (RA) ke paas aaye aur sawal kiya to Ibn Abbas (RA) ne farmaya: Uska hisab kar jo usne hadiyah diya tha.

١٠٩٣١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،قَالَ:⦗٥٧٣⦘ كَانَ لَنَا جَارٌ سَمَّاكٌ عَلَيْهِ لِرَجُلٍ خَمْسُونَ دِرْهَمًا، فَكَانَ يُهْدِي إِلَيْهِ السَّمَكَ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ،فَقَالَ:" قَاصِّهِ بِمَا أَهْدَى إِلَيْكَ "