1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Discouragement from Using a Widened Vessel

باب النهي عن الإناء المفضض

NameFameRank
Anasan Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Imran Imran ibn Dawr al-'Ami Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes
Ibn Mahdi Muhammad ibn Ali al-Hashimi Unknown status
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسًا أنس بن مالك الأنصاري صحابي
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
عِمْرَانَ عمران بن داور العمي ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم
ابْنُ مَهْدِيٍّ محمد بن علي الهاشمي مجهول الحال
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 112

(112) It is narrated on the authority of Qatadah (may Allah have mercy on him) that Anas (may Allah be pleased with him) disliked drinking from a vessel polished with silver.


Grade: Sahih

(١١٢) حضرت قتادہ (رح) سے روایت ہے کہ حضرت انس (رض) نے چاندی سے پالش کیے ہوئے برتن میں پینے کو ناپسند کیا۔

Hazrat Qatada (RA) se riwayat hai ki Hazrat Anas (RA) ne chandi se polish kiye hue bartan mein peene ko napasand kiya.

١١٢ - وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ⦗٤٧⦘ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ، ثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ مَعِينٍ، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ قَتَادَةَ،" أَنَّ أَنَسًا، كَرِهَ الشُّرْبَ فِي الْمُفَضَّضِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 112