14.
Book of Mortgages
١٤-
كتاب الرهن


Chapter on someone who said: Mortgage is secured

باب من قال: الرهن مضمون

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11224

Hadith (11224) Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The pledge is only for what it is pledged for.” The Shaikh said: “It was said that Isma’il ibn Umayyah was a thief.” Similarly, another narration has been narrated from him with this chain of narration: on the authority of Sa’eed ibn Rashid ibn Hamid, on the authority of Anas. This is a Marfu’ narration. Abu al-Hasan Darqutni said that Isma’il used to fabricate hadiths and this hadith is not authentic.


Grade: Sahih

(١١٢٢٤) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : رہن اسی چیز کے بدلے میں ہے جس کے لیے وہ رکھی جائے۔ شیخ فرماتے ہیں : کہا گیا ہے کہ اسماعیل بن امیہ ذراع تھا۔ اسی طرح ایک اور روایت اس سے نقل کی گئی ہے اس سند سے عن سعید بن راشدبن حمید عن انس۔ یہ مرفوع روایت ہے۔ ابو الحسن دار قطنی فرماتے ہیں کہ اسماعیل حدیثیں وضع کرتا تھا اور یہ حدیث درست نہیں ہے۔

Hazrat Anas (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Rehan usi cheez ke badle mein hai jis ke liye woh rakhi jaye. Sheikh farmate hain: Kaha gaya hai ki Ismail bin Amiya ziraa tha. Isi tarah ek aur riwayat is se naqal ki gayi hai is sanad se an Saeed bin Rashid bin Hamid an Anas. Ye marfoo riwayat hai. Abu al-Hasan Dar Qutni farmate hain ki Ismail hadithen waza karta tha aur ye hadees durust nahi hai.

١١٢٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ،ثنا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ قَالَ:سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي عَبَّادٍ الذَّارِعَ يَقُولُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ "قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَأَبُو عَبَّادٍ اسْمُهُ أُمَيَّةُ بَصْرِيٌّ،قَالَهُ زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ قَالَ الشَّيْخُ:قَدْ قِيلَ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الذَّارِعُ،وَقِيلَ:عَنْهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ،عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ:إِسْمَاعِيلُ هَذَا يَضَعُ الْحَدِيثَ، وَهَذَا لَا يَصِحُّ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عَنْهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، وَالْأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَفِيهِ مِنَ الْوَهَنِ مَا فِيهِ