14.
Book of Mortgages
١٤-
كتاب الرهن


Chapter on someone who said: Mortgage is secured

باب من قال: الرهن مضمون

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11229

Ali (may Allah be pleased with him) said: "If the thing mortgaged is of greater value (than the loan) and it perishes, then it is taken in place of the debt. And if it does not perish, then the excess in its value shall be returned." Khalas, narrating from Ali (may Allah be pleased with him), said: "He took it from your scripture." Yahya ibn Mu'in and others have said this. It is narrated from Ali that: "Each of the two shall return the excess."


Grade: Da'if

(١١٢٢٩) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں : اگر گروی رکھی گئی چیز قیمت میں زیادہ ہو اور وہ چیز تباہ ہوجائے تو یہ اس قرض کے بدلے میں ہوگئی اور اگر وہ تباہ نہ ہو تو زائد قیمت واپس کردی جائے گی۔ خلاس نے جو حضرت علی (رض) سے روایت کیا ہے وہ انھوں نے آپ کے صحیفے سے لیا تھا۔ یہ بات یحییٰ بن معین وغیرہ نے کہی ہے۔ حضرت علی سے روایت ہے کہ دونوں میں سے ہر ایک زائد قیمت لوٹائے گا ۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain : agar girawi rakhi gai cheez keemat mein ziada ho aur wo cheez tabaah hojae to ye us qarz ke badle mein hogai aur agar wo tabaah na ho to zaid keemat wapas kardi jayegi. Khalas ne jo Hazrat Ali (RA) se riwayat ki hai wo unhon ne aap ke sahife se liya tha. Ye baat Yahya bin Moin waghaira ne kahi hai. Hazrat Ali se riwayat hai ke donon mein se har ek zaid keemat loutaega.

١١٢٢٩ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ شَبَّانٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" إِذَا كَانَ فِي الرَّهْنِ فَضْلٌ، فَإِنْ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَالرَّهْنُ بِمَا فِيهِ، فَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ جَائِحَةٌ فَإِنَّهُ يَرُدُّ الْفَضْلَ. "مَا رَوَى خِلَاسٌ عَنْ عَلِيٍّ أَخَذَهُ مِنْ صَحِيفَةٍ، قَالَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ،وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُطْلَقًا:" يَتَرَادَّانِ الْفَضْلَ "