32.
Book of Gifts
٣٢-
كتاب الهبات


Chapter on the Umrah

باب العمرى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11984

Nafi' reports that Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) had made his house an inheritance for Hafsah bint 'Umar (may Allah be pleased with her), and as long as Hafsah was alive, it would remain with Zayd bin 'Umar (may Allah be pleased with him). When Zayd's daughter passed away, Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) took back the house, thinking it was his. This is considered a case of 'Ariyah (loan) that took place outside the context of 'Umrah.


Grade: Sahih

(١١٩٨٤) نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے اپنے گھر کا وارث حفصہ بنت عمر (رض) کو ٹھہرایا تھا اور حفصہ جب تک زندہ ہیں وہ زید بن عمر (رض) کے پاس ہی رہیں اور جب زید کی بیٹی فوت ہوگئی تو ابن عمر (رض) نے گھر لے لیا اور خیال کیا کہ وہ انہی کا ہے۔ یہ عمریٰ کے علاوہ عاریتاً دینے میں وارد ہوا ہے۔

(11984) Nafi farmate hain keh Hazrat Ibn Umar (RA) ne apne ghar ka waris Hafsah bint Umar (RA) ko thehraya tha aur Hafsah jab tak zinda hain woh Zaid bin Umar (RA) ke pass hi rahein aur jab Zaid ki beti foot ho gai to Ibn Umar (RA) ne ghar le liya aur khayal kiya keh woh unhi ka hai. Yeh Umra ke ilawa ariyatan dene mein ward hua hai.

١١٩٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ" وَرِثَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ دَارَهَا،قَالَ:وَكَانَتْ حَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَدْ أَسْكَنَتِ ابْنَةَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ، فَلَمَّا تُوُفِّيَتِ ابْنَةُ زَيْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ، وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ، وَرَدَّ فِي الْعَارِيَةِ دُونَ الْعُمْرَى، وَاللهُ أَعْلَمُ "