1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on a Large Amount of Water Not Becoming Impure Unless It Changes

باب الماء الكثير لا ينجس بنجاسة تحدث فيه ما لم يتغير

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1220

(1220) Narrated Abu Sa'id Khudri (RA): The Prophet (SAW) was asked about the (water of the) pool which was between Mecca and Medina. They said: "Do beasts of prey, dogs and donkeys come to it?" The Messenger of Allah (SAW) said: "What is in their bellies is for them, and what is left over is pure for us." (B) Abdur-Rahman bin Zaid is weak, his hadiths are not reliable. (C) It was narrated from Ibn Umar (RA) with a different chain, but it is not well-known.


Grade: Da'if

(١٢٢٠) سیدنا ابوسعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حوض کے (پانی کے) متعلق سوال کیا گیا جو مکہ اور مدینہ کے درمیان تھا۔ انھوں نے کہا : اس پر درندے کتے اور گدھے آئے ہوتے ہیں ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جو ان کے پیٹوں میں ہے وہ ان کے لیے ہے اور جو باقی بچ گیا وہ ہمارے لیے پاک ہے۔ “ (ب) عبدالرحمن بن زید ضعیف ہے، اس کی احادیث قابل حجت نہیں۔ (ج) ایک اور سند سے ابن عمر (رض) سے مرفوعاً نقل کیا گیا ہے اور یہ مشہور نہیں ہے۔

1220 Saidina Abusaid Khudri (RA) se riwayat hai ke Nabi (SAW) se hauz ke (pani ke) mutalliq sawal kiya gaya jo Makkah aur Madina ke darmiyaan tha. Unhon ne kaha: Is par darinde kutte aur gadhe aaye hote hain? Rasul Allah (SAW) ne farmaya: "Jo un ke peton mein hai wo un ke liye hai aur jo baqi bach gaya wo humare liye pak hai." (b) Abdulrahman bin Zaid zaeef hai, is ki ahadees qabil hujjat nahin. (j) Ek aur sanad se Ibn Umar (RA) se marfoo'an naql kiya gaya hai aur ye mash'hoor nahin hai.

١٢٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَقَالُوا:تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا فِي بُطُونِهَا لَهَا وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَنَا طَهُورٌ "هَكَذَا رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِأَمْثَالِهِ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنَ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَلَيْسَ بِمَشْهُورٍ