1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Distinguishing Between a Small Amount that Makes Water Impure and a Large Amount that Doesn't, Unless Changed

باب الفرق بين القليل الذي ينجس والكثير الذي لا ينجس ما لم يتغير

NameFameRank
Abi-hi Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Ubaydillah ibn 'Abdillah ibn 'Umar Ubaydullah ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy
Asim ibn al-Mundhir ibn al-Zubayr Asim bin Al-Mundhir Al-Qurashi Saduq Hasan Al-Hadith
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Hudbah ibn Khalid Hudbah ibn Khalid al-Qaysi Thiqah (Trustworthy)
Ibrahim bin al-Hajjaj Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami Trustworthy
al-Hasan ibn Sufyan Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy
Wa Abu Bakr ibn Abd Allah Muhammad ibn Abdullah al-Rayoni Trustworthy, good narrator
Abu al-Walid al-Faqih Hassan bin Muhammad an-Naysaburi Trustworthy
Muhammad ibn Abd Allah al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عبيد الله بن عبد الله العدوي ثقة
عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عاصم بن المنذر القرشي صدوق حسن الحديث
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ هدبة بن خالد القيسي ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ إبراهيم بن الحجاج السامي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ محمد بن عبد الله الريونجي صدوق حسن الحديث
أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ حسان بن محمد النيسابوري ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1244

Asim bin Mundhir bin Zubair narrated: "I entered a garden with Ubaidullah bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him). There was a water jug made from the hide of a dead camel. He performed ablution from it. I said: 'Will you perform ablution from it, while it is the hide of a dead camel?' He narrated a hadith to me from his father that his father narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that: 'When water is the amount of two or three water jugs, then nothing makes it impure.'"


Grade: Sahih

(١٢٤٤) عاصم بن منذر بن زبیر فرماتے ہیں کہ میں عبید اللہ بن عبداللہ بن عمر (رض) کے ساتھ باغ میں داخل ہوا، اس میں پانی کا مٹکا تھا، جو مردہ اونٹ کے چمڑے کا بنا ہواتھا۔ انھوں نے اس سے وضو کیا، میں نے کہا : کیا آپ اس سے وضو کرو گے اس میں مردہ اونٹ کا چمڑا ہے ؟ انھوں نے اپنے والد سے مجھ کو حدیث بیان کی کہ ان کے والد نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت بیان کی کہ جب پانی دو یا تین مٹکوں کی مقدار کے برابرہو تو اس کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔

Asim bin Mundhir bin Zubair farmate hain ki main Ubaidullah bin Abdullah bin Umar (RA) ke sath bagh mein dakhil hua, is mein pani ka matka tha, jo murda unt ke chamrre ka bana howa tha. Unhon ne is se wuzu kiya, maine kaha : kya aap is se wuzu karoge is mein murda unt ka chamrra hai ? Unhon ne apne walid se mujhe hadees bayaan ki ki unke walid ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se riwayat bayaan ki ki jab pani do ya teen matkon ki miqdar ke barabar ho to is ko koi cheez napak nahi karti.

١٢٤٤ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا:حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،قَالَا:ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ،قَالَ:دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا فِيهِ مَقَرُّ مَاءٍ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقُلْتُ: أَيَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِيهِ جَلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ؟فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ لَمْ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ "كَذَا قَالَا: أَوْ ثَلَاثٍ، وَكَذَلِكَ قَالَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَكَاملُ بْنُ طَلْحَةَ، وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ الَّذِينَ لَمْ يَشُكُّوا أَوْلَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 1244