37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on confiscation for the killer

باب السلب للقاتل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12774

Ukrama reported: A Jew called out on the Day (of the battle) of Quraiza: Who will face me (in a duel)? The Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ) said: Get up, Zubair. Safiya said: Messenger of Allah, am I to be left alone? The Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ) said: Whoever of the two overpowers his opponent. So, Zubair overpowered him and killed him. The Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ) gave his equipment to Zubair.


Grade: Da'if

(١٢٧٧٤) عکرمہ کہتے ہیں : قریظہ کے دن یہودی نے کہا : کون مقابلہ کرے گا ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے زبیر ! اٹھو، صفیہ نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں اکیلی رہ جاؤں گی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کون دونوں میں سے اپنے مد مقابل کو قتل کرتا ہے، پس زبیر نے اس پر غلبہ پا لیا اور اسے قتل کردیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زبیر کو اس کا سامان دیا۔

12774 Ukrama kehte hain: Quraizah ke din Yahoodine kaha: Kaun muqabla karega? Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye Zubair! utho, Safiyyah ne kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! main akeli reh jaungi. Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Kaun donon mein se apne mud maqbil ko qatl karta hai, pas Zubair ne us par ghalba pa liya aur usay qatl kardiya, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Zubair ko uska saman diya.

١٢٧٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ،عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:قَالَ يَهُودِيٌّ يَوْمَ قُرَيْظَةَ: مَنْ يُبَارِزُ؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قِمْ يَا زُبَيْرُ "،فَقَالَتْ صَفِيَّةُ:يَا رَسُولَ اللهِ، وَاحِدِي؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّهُمَا عَلَا عَلَى صَاحِبِهِ قَتَلَهُ "، فَعَلَاهُ الزُّبَيْرُ فَقَتَلَهُ، فَنَفَّلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ هَذَا مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا بِذِكْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ