37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on confiscation for the killer
باب السلب للقاتل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Sahl ibn Abi Hathma | Muhammad ibn Sahl al-Ansari | Accepted |
| Abi Ufair | Abu 'Ufair al-Ansari | Acceptable |
| Musa ibn Umar al-Harithi | Musa ibn Umar | Unknown |
| Al-Waqidi | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| Al-Husayn ibn al-Faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| Al-Hasanu ibn al-Jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Asbahaniy | Ubayd Allah ibn Muhammad al-Akbari | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ | محمد بن سهل الأنصاري | مقبول |
| أَبِي عُفَيْرٍ | أبو عفير الأنصاري | مقبول |
| مُوسَى بْنُ عُمَرَ الْحَارِثِيُّ | موسى بن عمر | مجهول الحال |
| الْوَاقِدِيُّ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | عبيد الله بن محمد العكبري | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12780
Muhammad bin Sahal reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) returned from Khaibar, a Jew came out and called out, "Who will duel with me?" So Abu Dujana, with a red band tied on his head, went out to duel him, walking with pride. Abu Dujana struck him and cut off his legs, then killed him and took his belongings, shield and sword, to the Messenger of Allah (ﷺ), who gave them to him.
Grade: Da'if
(١٢٧٨٠) محمد بن سہل کہتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خیبر سے واپس پلٹے تو یہود کا ایک آدمی نکلا۔ اس نے آواز لگائی : کون مقابلہ کرے گا، پس ابو دجانہ نے مقابلہ کیا۔ اس نے سر پر سرخ پٹی باندھی ہوئی تھی خود کے اوپر، اس کے چلنے میں تکبر تھا۔ ابو دجانہ نے اسے مارا، پس اس کی ٹانگیں کاٹ دیں، پھر اسے مار ڈالا اور اس کا سامان، ذرع اور تلوار لے کر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ اسے دے دیا۔
(12780) Muhammad bin Sahal kahte hain : Jab Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Khaibar se wapas palte to Yahood ka ek aadmi nikla. Usne awaz lagai : Kaun muqabla karega, pas Abu Dujana ne muqabla kiya. Usne sar par surkh patti bandhi hui thi khud ke upar, uske chalne mein takabbur tha. Abu Dujana ne use mara, pas uski taangein kaat din, phir use maar dala aur uska saman, zirah aur talwar lekar Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaye, Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne woh use de diya.
١٢٧٨٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ ⦗٥٠٥⦘ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُمَرَ الْحَارِثِيُّ،عَنْ أَبِي عُفَيْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ:لَمَّا تَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الشِّقِّ، يَعْنِي مِنْ خَيْبَرَ،خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَصَاحَ:مَنْ يُبَارِزُ؟ فَبَرَزَ لَهُ أَبُو دُجَانَةَ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ فَوْقَ الْمِغْفَرِ، يَخْتَالُ فِي مِشْيَتِهِ، فَضَرَبَهُ فَقَطَعَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ دَفَفَ عَلَيْهِ وَأَخَذَ سَلَبَهُ؛ دِرْعَهُ وَسَيْفَهَ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ "هَذَا وَالَّذِي قَبْلَهُ مُنْقَطِعٌ، وَفِي الْأَحَادِيثِ الْمَوْصُولَةِ كِفَايَةٌ