37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding the Imam over those seen from the adult men of the people of war
باب ما جاء في من الإمام على من رأى من الرجال البالغين من أهل الحرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12832
Narrated Anas bin Malik (RA): That the same people of Mecca, numbering one hundred and twenty, descended from Jable Tan'im upon the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions at the time of Fajr prayer, with the intention of killing him. The Messenger of Allah (ﷺ) overtook them and took them captive. He then set them free, whereupon Allah, the Exalted, revealed the Verse: "And it is He Who withheld their hands from you and your hands from them..."
Grade: Sahih
(١٢٨٣٢) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ مکہ کے اسی آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کے اصحاب پر جبل تنعیم سے فجر کی نماز کے وقت اترے تاکہ آپ کو قتل کردیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو پکڑ لیا اور قیدی بنا لیا۔ پھر ان کو آزاد کردیا تو اللہ تعالیٰ نے آیت نازل کی : اللہ وہ ذات ہے جس نے روکا ان کے ہاتھوں کو تم سے اور تمہارے ہاتھوں کو ان سے۔
Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ke Makkah ke assi aadmi Rasool Allah (SAW) aur aap ke ashaab par Jabal Tan'im se fajar ki namaz ke waqt utre taake aap ko qatal kar dein. Rasool Allah (SAW) ne un ko pakad liya aur qaidi bana liya. Phir un ko aazaad kar diya to Allah Ta'ala ne ayat nazil ki: Allah woh zaat hai jis ne roka un ke hathon ko tum se aur tumhare hathon ko un se.
١٢٨٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ،قَالَا:ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ" أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لِيَقْتُلُوهُمْ فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْمًا فَأَعْتَقَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ{وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ}[الفتح: ٢٤]إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ