37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding the Imam over those seen from the adult men of the people of war
باب ما جاء في من الإمام على من رأى من الرجال البالغين من أهل الحرب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12840
Ibn Ishaq narrated that among the prisoners of Badr, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) released without ransom was Mutlib bin Hantab al-Makhzumi, who was poor and could not pay the ransom. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) showed kindness to him. Abu al-Aas al-Hujami said, "O Messenger of Allah! I have daughters." You have shown kindness and compassion to this man. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made a promise to Sufyan bin Uyaynah al-Makhzumi but he did not fulfill it.
Grade: Da'if
(١٢٨٤٠) ابن اسحق سے روایت ہے کہ بدر کے قیدیوں میں سے جسے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بغیر فدیہ کے چھوڑا ان میں مطلب بن حنطب مخزومی تھا اور وہ محتاج تھا، اس نے فدیہ نہ دیا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس پر احسان کیا اور ابو العزہ الحجمی نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میری بیٹیاں ہیں ‘ آپ نے اس پر شفقت کی اور احسان کیا اور صیفی بن عائز مخزومی سے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وعدہ لیا لیکن اس نے پورا نہ کیا۔
12840 Ibn Ishaq se riwayat hai keh Badr ke qaidion mein se jise Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne baghair fidya ke chhora un mein Mutalib bin Hantab Makhzumi tha aur wo mohtaj tha, usne fidya na diya, Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us par ehsaan kiya aur Abu al-Izzah al-Hijmi ne kaha: Aye Allah ke Rasul! meri betiyan hain ‘ aap ne us par shafqat ki aur ehsaan kiya aur Sayfi bin Aiz Makhzumi se Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne waada liya lekin usne poora na kiya.
١٢٨٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:" وَكَانَ مِمَّنْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُسَارَى بَدْرٍ بِغَيْرِ فِدَاءٍ الْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبٍ الْمَخْزُومِيُّ، وَكَانَ مُحْتَاجًا، فَلَمْ يُفَادَ، فَمَنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو عَزَّةَ الْجُمَحِيُّ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، بَنَاتِي فَرَحِمَهُ فَمَنَّ عَلَيْهِ، وَصَيْفِيُّ بْنُ عَابِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، أَخَذَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفِ "