37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on slaves and women being given a share but not being allocated a portion
باب المملوك والمرأة يرضخ لهما ولا يسهم
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12912
Yazid bin Harmuz said: Najda wrote to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) asking about certain things. He mentioned his questions and the answers of Ibn Abbas. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: You asked about women and slaves, whether there is a share for them when they participate in battle? There is no stipulated share for them, but they will be given something from the spoils of war.
Grade: Sahih
(١٢٩١٢) یزید بن ہرمز کہتے ہیں : نجدہ نے ابن عباس (رض) سے کچھ چیزوں کے بارے میں سوال تحریر کر کے بھیجا اس کے سوال اور ابن عباس کے جواب ذکر کیے۔ ابن عباس (رض) نے کہا : تو نے سوال کیا ہے عورت اور غلام کے بارے میں کہ کیا ان کے لیے حصہ ہے جب وہ لڑائی میں شریک ہوں ؟ ان کے لیے مقرر حصہ نہیں ہے مگر ان کو دشمن کی غنیمت سے کچھ انعام دیا جائے گا۔
Yazid bin Harmoz kahte hain : Najda ne Ibn Abbas (RA) se kuch cheezon ke bare mein sawal tahrir kar ke bheja us ke sawal aur Ibn Abbas ke jawab zikar kiye. Ibn Abbas (RA) ne kaha : to ne sawal kiya hai aurat aur gulam ke bare mein keh kya un ke liye hissa hai jab wo larai mein sharik hon? Un ke liye muqarrar hissa nahi hai magar un ko dushman ki ghanimat se kuch inaam diya jayega.
١٢٩١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِيُّ، أنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ:سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ،عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ:كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي سُؤَالِهِ وَفِي جَوَابِهِ قَالَ:وَسَأَلْتُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ: هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرَا الْبَأْسَ؟قَالَ:" إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْعَدُوِّ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ:" وَأَمَّا السَّهْمُ، فَلَمْ يُضْرَبْ لَهُنَّ بِسَهْمٍ "