37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on slaves and women being given a share but not being allocated a portion
باب المملوك والمرأة يرضخ لهما ولا يسهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12913
Yazid bin Harmuz narrated that Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) wrote to him in reply to his query, "Did women accompany the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in battles?" Indeed, they used to participate in battles, tending to the sick. They would be given a share of the spoils of war, but they had no fixed share allotted to them.
Grade: Sahih
(١٢٩١٣) یزید بن ہرمز نے قصہ بیان کیا کہ ابن عباس (رض) نے اس کی طرف لکھا کہ تو نے مجھ سے سوال کیا ہے کیا عورتیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ غزوہ میں جاتی تھیں ؟ تحقیق وہ غزوہ میں شریک ہوتی تھیں، مریضوں کو دوا دیتی تھیں اور ان کو غنیمت سے انعام دیا جاتا تھا اور ان کے لیے مقرر حصہ نہ تھا۔
Yazid bin Haram ne qissa bayan kya ke Ibn Abbas (RA) ne us ki taraf likha ke tum ne mujh se sawal kya hai kya auratain Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath ghazwah mein jati thin? Tehqeeq wo ghazwah mein sharik hoti thin, mareazon ko dawa deti thin aur un ko ghanimat se inaam diya jata tha aur un ke liye muqarrar hissa na tha.
١٢٩١٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ،فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ:فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ:" إِنَّكَ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ؟ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ يُدَاوِينَ الْمَرْضَى، وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ، وَأَمَّا السَّهْمُ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ بِسَهْمٍ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ حَاتِمٍ