37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on the portion of near relatives from one fifth

باب سهم ذي القربى من الخمس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12955

Jabir ibn Mut'im reported: I and so and so went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "O Messenger of Allah, you have given to Banu Muttalib and left us out, even though they and we are of the same status with you." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Banu Hashim and Banu Muttalib are the same."


Grade: Sahih

(١٢٩٥٥) جبیر بن مطعم فرماتے ہیں : میں اور فلاں آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گئے، ہم نے کہا : اے اللہ کے رسول ! آپ نے بنو مطلب کو دیا ہے اور ہمیں چھوڑ دیا ہے اور حالانکہ وہ اور ہم آپ کے نزدیک ایک ہی درجہ میں ہیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بنو ہاشم اور بنو مطلب ایک ہی چیز ہیں۔

12955) Jubair bin Mut'am farmate hain : mein aur falan aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass gaye, hum ne kaha : aye Allah ke Rasool ! aap ne Banu Muttalib ko diya hai aur hamen chhor diya hai aur halanke woh aur hum aap ke nazdeek ek hi darja mein hain, Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Banu Hashim aur Banu Muttalib ek hi cheez hain.

١٢٩٥٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:مَشَيْتُ أَنَا وَفُلَانٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ إِلَيْكَ بِمَنْزِلٍ وَاحِدٍ؟فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ "إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ ضَعِيفَانِ، وَفِي رِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرٍ كِفَايَةٌ