37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on the division of it according to necessity

باب ما جاء في قسم ذلك على قدر الكفاية

الأسمالشهرةالرتبة
عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عوف بن مالك الأشجعي صحابي
أَبِيهِ جبير بن نفير الحضرمي ثقة
صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو صفوان بن عمرو السكسكي ثقة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عبد الرحمن بن جبير الحضرمي ثقة
صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو صفوان بن عمرو السكسكي ثقة
أَبُو الْمُغِيرَةِ عبد القدوس بن الحجاج الخولاني ثقة
أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الحكم بن نافع البهراني ثقة ثبت
ابْنُ الْمُصَفَّى محمد بن المصفى القرشي صدوق له أوهام
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ابن ديزيل الهمداني ثقة حافظ مأمون
مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ محمد بن داسة البصري ثقة
أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الأَسَدِيُّ الْحَافِظُ أحمد بن عبيد الأسدي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الحسن بن محمد الطوسي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12969

Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would receive Fay (booty), he would distribute it the same day. He would give two shares to the married man and one share to the bachelor.


Grade: Sahih

(١٢٩٦٩) عوف بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جب فئی آتا تو آپ اسی دن ہی تقسیم کردیتے تھے، آپ اہل والے کو دو حصے اور کنوارے کو ایک حصہ دیتے تھے۔

Aouf bin Malik (RA) farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas jab fai aata to aap usi din hi taqseem kar dete thay, aap ahl wale ko do hisse aur kunware ko ek hissa dete thay.

١٢٩٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ ⦗٥٦٣⦘ الْحَافِظُ بِهَمَذَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ، فَأَعْطَى ذَا الْأَهْلِ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا "١٢٩٧٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ الْمُصَفَّى، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ.غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ:وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا زَادَ: فَدُعِينَا، وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ، فَدُعِيتُ، فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ وَكَانَ لِي أَهْلٌ، ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأُعْطِيَ حَظًّا وَاحِدًا