37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on one who said: 'It should be divided between free and slave'
باب من قال: يقسم للحر والعبد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12984
Wahib narrated that Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was the custodian of the treasury during the reign of Uthman (may Allah be pleased with him). Uthman (may Allah be pleased with him) came and saw Wahib helping him. He asked, "Who is this?" He said, "He is my slave." Uthman (may Allah be pleased with him) said, "I think he helps them, so fix two thousand for him." So Zaid fixed one thousand or two thousand for him.
Grade: Da'if
(١٢٩٨٤) وہیب سے روایت ہے کہ زید بن ثابت (رض) حضرت عثمان (رض) کے دور میں بیت المال کے نگران تھے۔ حضرت عثمان (رض) آئے دیکھا : وہیب اس کی مدد کر رہے ہیں، پوچھا : یہ کون ہے ؟ کہا : میرا غلام ہے، عثمان (رض) نے کہا : میرے خیال میں وہ ان کی مدد کرتا ہے اس کے لیے دو ہزار مقرر کر دو تو زید نے اس کے لیے ایک ہزار یا دو ہزار مقرر کردیا۔
Wahab se riwayat hai ki Zaid bin Sabit (RA) Hazrat Usman (RA) ke daur mein bait ul mal ke nigran thay. Hazrat Usman (RA) aye dekha: Wahab us ki madad kar rahay hain, pucha: yeh kaun hai? Kaha: mera ghulam hai, Usman (RA) ne kaha: mere khayal mein woh un ki madad karta hai us ke liye do hazar muqarrar kar do to Zaid ne us ke liye ek hazar ya do hazar muqarrar kar diya.
١٢٩٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ وُهَيْبٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ فَأَبْصَرَ وُهَيْبًا يُعِينُهُمْ،فَقَالَ:" مَنْ هَذَا؟ "فَقَالَ: مَمْلُوكٌ لِي،فَقَالَ:" أَرَاهُ يُعِينُهُمْ افْرِضُ لَهُ أَلْفَيْنِ ".قَالَ:فَفَرَضَ لَهُ أَلْفًا،أَوْ قَالَ:أَلْفَيْنِ