37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on equitability among people in the distribution
باب التسوية بين الناس في القسمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12989
'Asim bin Kalib narrated from his father that some wealth came to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) from Asbaha. He divided it into seven shares. A piece of bread was left, so he divided it into seven pieces and placed a piece on each share. Then he drew lots among the people to see who would take the first share.
Grade: Sahih
(١٢٩٨٩) عاصم بن کلیب نے اپنے والد سے سنا کہ علی بن ابی طالب (رض) کے پاس اصبہا سے مال آیا، انھوں نے اسے سات حصوں میں تقسیم کیا، پس روٹی کا ٹکڑا بچ گیا، آپ نے اسے سات ٹکڑوں میں کیا، پس ہر جز پر ایک ٹکڑا رکھ دیا۔ پھر لوگوں میں قرعہ ڈالا کہ کون پہلا حصہ لے گا۔
Asim bin Kulaib ne apne walid se suna keh Ali bin Abi Talib (ra) ke paas Asbaha se maal aaya, unhon ne usay saat hisson mein taqseem kiya, pas roti ka tukda bach gaya, aap ne usay saat tukdon mein kiya, pas har juz par ek tukda rakh diya. Phir logon mein qura dala keh kaun pehla hissa le ga.
١٢٩٨٩ - وَأَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صُبَيْحٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أَتَاهُ مَالٌ مِنْ أَصْبَهَانَ، فَقَسَمَهُ بِسَبْعَةِ أَسْبَاعٍ، فَفَضَلَ رَغِيفٌ، فَكَسَرَهُ بِسَبْعِ كِسَرٍ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ جُزْءٍ كِسْرَةً، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَ النَّاسِ أَيُّهُمْ يَأْخُذُ أَوَّلَ "