37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on preference for those who were first in Islam and their lineage
باب التفضيل على السابقة والنسب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12994
Zaid bin Aslam narrated from his father that 'Umar (may Allah be pleased with him) fixed three thousand for Ibn 'Umar and three thousand five hundred for Usama. When he was asked about it, he said: "Should I not make the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) like my beloved?"
Grade: Da'if
(١٢٩٩٤) زید بن اسلم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ عمر (رض) نے ابن عمر کے لیے تین ہزار مقرر کیے اور اسامہ کے لیے تین ہزار پانچ سو مقرر کیے۔ ان سے اس بارے میں کہا گیا تو فرمایا : میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے محبوب کو اپنی محبوب کی طرح بنا دوں۔
Zaid bin Aslam apne walid se naql farmate hain ki Umar (RA) ne Ibn Umar ke liye teen hazar muqarrar kiye aur Osama ke liye teen hazar panch sau muqarrar kiye. Un se is bare mein kaha gaya to farmaya : mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke mahboob ko apni mahboob ki tarah bana doon.
١٢٩٩٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَرَضَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِأُسَامَةَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِمِائَةٍ، قِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ،فَقَالَ:" أَجْعَلُ حِبَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَحِبِّ نَفْسِي؟ "