37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on distributing the spoils through the office and who starts it
باب إعطاء الفيء على الديوان ومن يقع به البداية
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13071
Muhammad bin Ali narrated that when Umar (may Allah be pleased with him) compiled the register, he said: "From whom do you think I should begin?" It was said: "Begin with your near ones." Umar (may Allah be pleased with him) said: "No, rather I shall begin with the near ones of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).".
Grade: Da'if
(١٣٠٧١) محمد بن علی سے روایت ہے کہ عمر (رض) نے جب رجسٹر مرتب کیا تو کہا : کس سے تمہارے خیال میں ابتدا کروں ؟ کہا گیا : اپنے قریبی سے ابتدا کرو، عمر (رض) نے کہا : نہیں، بلکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قریبی سے ابتدا کرتا ہوں۔
(13071) Muhammad bin Ali se riwayat hai ki Umar (rz) ne jab register murattab kiya to kaha: Kis se tumhare khayal mein ibtida karun? kaha gaya: Apne qareebi se ibtida karo, Umar (rz) ne kaha: Nahin, balki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke qareebi se ibtida karta hun.
١٣٠٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا دَوَّنَ الدَّوَاوِينَ،فَقَالَ:" بِمَنْ تَرَوْنَ أَنْ أَبْدَأَ؟ "فَقِيلَ لَهُ: ابْدَأْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ بِكَ،قَالَ:" بَلْ أَبْدَأُ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "