37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding their arrangement
باب ما جاء في ترتيبهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13109
It is narrated from Abu Aseed Ansari that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best houses of the Ansar are those of Banu Najjar, then Banu Abdil-Ashhal, then Banu Harith and Banu Sa'idah, and there is goodness in all the houses of the Ansar." It was said to him (peace and blessings of Allah be upon him): "You have given us preference." He said: "You have been given preference over most."
Grade: Sahih
(١٣١٠٩) ابواسید انصاری سے منقول ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انصار کے بہترین گھر بنو نجار کے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل کے ہیں، پھر بنو حارث کے ہیں اور بنو ساعدہ کے ہیں اور انصار کے سب گھروں میں خیر ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا : ہم پر فضیلت دی ہے۔ کہا گیا : تم کو اکثر پر فضیلت ہے۔
Abu Aseed Ansari se manqol hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ansar ke behtarin ghar Banu Najjar ke hain, phir Banu Abul Ash'al ke hain, phir Banu Harith ke hain aur Banu Sa'idah ke hain aur Ansar ke sab gharon mein khair hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se kaha gaya: hum par fazilat di hai. Kaha gaya: tum ko aksar par fazilat hai.
١٣١٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَبَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ "قَالَ: فَقِيلَ: فَضَّلَ عَلَيْنَا،قَالَ:فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.وَقَالَ:" ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ "وَقَالَ فِيهِ: فَقَالَ سَعْد ٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَادَةَ: مَا أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا،فَقِيلَ:قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ