39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the virtue of his knowledge over the knowledge of others
باب فضل علمه على علم غيره
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13324
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once I was sleeping, and I saw a cup in which I was given milk. I drank from it until I felt that the milk was coming out from my nails. Then what remained of it was given to Umar ibn al-Khattab. The Companions (may Allah be pleased with them) asked, what is the interpretation? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: [It is] knowledge.
Grade: Sahih
(١٣٣٢٤) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک دفعہ میں سویا ہوا تھا، میں نے ایک پیالہ دیکھا جس میں مجھے دودھ دیا گیا۔ میں نے اس میں سے پیا یہاں تک کہ مجھے ایسے محسوس ہوا کہ میرے ناخنوں میں سے دودھ نکل رہا ہے۔ پھر میرا بچا ہوا عمر بن خطاب کو دیا گیا۔ صحابہ کرام (رض) نے فرمایا کہ تاویل کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : علم۔
13324 Nabi (SAW) ne farmaya : Aik dafa main soya hua tha, main ne aik payala dekha jis mein mujhe doodh diya gaya. Main ne us mein se piya yahan tak ke mujhe aise mehsoos hua ke mere nakhunon mein se doodh nikal raha hai. Phir mera bacha hua Umar bin Khattab ko diya gaya. Sahaba karam (RA) ne farmaya ke taweel kya hai ? Aap (SAW) ne farmaya : Ilm.
١٣٣٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى أَنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي،ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا:فَمَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:"الْعِلْمُ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ يُونُسَ