39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what was narrated from him, saying: 'I was commanded to use the toothstick until I feared that it would cause me harm.'
باب ما روي عنه من قوله: " أمرت بالسواك حتى خفت أن يدردني "
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13328
(13328) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Gabriel always advised me to use the Miswak (tooth stick), until I feared that my gums would be worn out. The Sheikh says that you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to perform ablution for every prayer, whether we were in a state of ablution or not. When it became difficult for us, you ordered us to use Miswak for every prayer.
Grade: Da'if
(١٣٣٢٨) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جبرائیل مجھے ہمیشہ مسواک کی وصیت کرتے رہے یہاں تک کہ مجھے یہ ڈر محسوس ہونے لگا کہ کہیں میں اپنی داڑھوں کو نہ چھیل لوں۔ شیخ فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ہر نماز کے ساتھ وضو کرنے کا حکم دیا خواہ ہم وضو سے ہوں یا بغیر وضو کے، جب ہم پر یہ مشکل ہوگیا تو آپ نے ہمیں ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیا۔
(13328) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jibraeel mujhe hamesha miswak ki wasiyat karte rahe yahan tak ke mujhe ye dar mehsoos hone laga ke kahin main apni darhon ko na chheel lon. Sheikh farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen har namaz ke sath wazu karne ka hukum diya khawah hum wazu se hon ya baghair wazu ke, jab hum par ye mushkil hogaya to aap ne hamen har namaz ke sath miswak karne ka hukum diya.
١٣٣٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ، ثنا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا،قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ عَلَى أَضْرَاسِي "،وَكَذَلِكَ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنِ وَاضِحٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ رَوَيْنَا فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍ